Results for set date translation from English to Finnish

set due date
aseta määräpäivä

can not set date.
päivämäärää ei voida muuttaa.

date set up
perustamispäivä

set date and time automatically:
aseta päiväys ja kellonaika automaattisesti:

data set(s) transmission date
tietokokonaisuus (-kokonaisuudet)

member states may set an earlier date.
jäsenvaltiot voivat vahvistaa aikaisemman päivämäärän.

cannot set simclock: invalid date/ time.
kelloa ei voida asettaa: virheellinen päiväys/ aika.

set the date from which protection shall run;
asetetaan päivämäärä, josta alkaen suoja on voimassa;

displays or sets the date.
näyttää tai asettaa päivämäärän.

no date was set for a decision.
päätökselle ei ole asetettu määräpäivää.

date set for the eligibility for integration
schengenin sihteeristön yhdistämiskelpoisuudelle asetettu päivämäärä

date set for re-exportation [3]:
jälleenviennille vahvistettu päivämäärä [3]:

step of proceduredelay set by wto rulesindicative dates
menettelyn vaihewto:n sääntöjen mukainen määräaikaalustava ajankohta

nonetheless, cut-off dates will be set.
maiden on sen vuoksi pakko tehdä päätöksiä.

member states will be obliged to achieve good status for all surface and ground waters by a set date.
jäsenvaltiot velvoitetaan saavuttamaan kaikkien pinta- ja pohjavesien hyvä tila tiettyyn määräaikaan mennessä.

if it does not do so by the set date, the commission may assume that the submission does not contain such material.
ellei mainittua toisintoa toimiteta kyseiseen määräpäivään mennessä komissio voi olettaa, että huomautus ei sisällä luottamuksellista aineistoa.

in that respect, therefore, this date was set deliberately.
siinä mielessä päivämäärä oli siis tietoinen valinta.

we will take up where the work left off to see to it that the directive enters into force on the set date, 3 december 2001.
me jatkamme siitä, mihin työ päättyi varmistaaksemme, että direktiivi tulee voimaan asetettuna päivänä eli 3. joulukuuta 2001.

the euencouraged china to set dates as soon as possible for these visits.
eukannusti kiinaa vahvistamaan mahdollisimman pian näiden vierailujen päivämäärät.

it is wrong to set dates before and after which stem cells can be used.
järki pitää kuitenkin ottaa käteen tässäkin asiassa.