From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it should not be kept longer than necessary;
tietoja ei saa säilyttää pidempään kuin on tarpeellista.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
not less than 2 months
ei alle 2 kuukautta
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
that period shall not be longer than six months.
tämä määräaika ei saa ylittää kuutta kuukautta.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
information should not be stored longer than is necessary
kuivattua maitoa koskevaan direktiiviehdotukseen hänellä ei
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
therefore, ibafloxacin should not be used in cats aged less than 8 months.
tämän vuoksi ibafloksasiinia ei pidä käyttää 8 kuukautta nuoremmilla kissoilla.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
abseamed should not be used:
abseamedia ei pidä käyttää:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
novomix 30 should not be used
94 novomix 30 – insuliinia ei pidä käyttää
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 8
Quality:
hot branding should not be used.
polttomerkintää ei tulisi käyttää.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
emadine should not be used for longer than 4 weeks after first opening.
käyttöaika pullon avaamisesta 4 viikkoa.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
more than 2 months
yli 2 kuukautta
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
protopic should not be used continuously.
protopicia ei saa käyttää jatkuvasti.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
letters should not be longer than two pages, double-spaced.
lehdistötiedote lähetetään nimeltä mainituille toimittajille lehtiin, ¡oissa kirjoitetaan kampanjan kohteena olevasta alasta.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cubicin should not be used more frequently than once a day.
cubicinia ei tule antaa useammin kuin kerran päivässä.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
after first opening, the medicine should be used within 2 months.
lääke on käytettävä 2 kuukauden kuluessa pakkauksen avaamisesta.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
taking this additional guarantee into account the maximum period for tagging should not be longer than 12 months.
kun tämä lisätakuu otetaan huomioon, korvamerkkien kiinnittämistä koskeva määräaika saisi olla enintään kaksitoista kuukautta.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
the vials should be used immediately and no longer than 3 hours after reconstitution.
injektiopullojen sisältö on käytettävä välittömästi enintään 3 tunnin kuluessa käyttövalmiiksi saattamisen jälkeen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
more than one dose should not be used during a scan.
tämän ylittäviän annoksia ei saa käyttää kuvauksen aikana.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
as a general rule, pre-notification contacts should not last longer than 2 months and should be followed by a complete notification.
ilmoitusta edeltävän yhteydenpidon ei yleensä pitäisi kestää kahta kuukautta kauempaa, ja yhteydenpidon jälkeen olisi tehtävä täydellinen ilmoitus.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
they should not be used after the month and year shown.
niitä ei pidä käyttää merkityn ajankohdan jälkeen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
if qutenza is used longer than it should
jos qutenza-valmistetta käytetään pidempään kuin pitäisi
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: