Results for shrouded translation from English to Finnish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Finnish

Info

English

shrouded duct

Finnish

vaippaputki

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

shrouded aerogenerator

Finnish

tunnelituuligeneraattori

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

shrouded blade tip

Finnish

kärkitukilaipallinen siipi

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

partly shrouded wind turbine

Finnish

osittain tunneloitu tuuliturbiini

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

mixed flow pump with shrouded impeller

Finnish

suljetulla juoksupyörällä varustettu keskipakosiipipumppu

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

radial flow centrifugal pump with shrouded impeller

Finnish

suljetulla juoksupyörällä varustettu radiaalikeskipakopumppu

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

the government itself was shrouded in silence.

Finnish

hallitus itse on suojautunut vaikenemalla.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

and these negotiations are shrouded in complete secrecy.

Finnish

täydellinen salamyhkäisyys vallitsee näissä neuvotteluissa.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

not only that, but the whole legislation will be shrouded in secrecy.

Finnish

eikä tässä vielä kaikki, vaan koko lainsäädäntöä verhoaa jonkinlainen salamyhkäisyys.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

the subject of sexual violence is shrouded in strict social taboos.

Finnish

seksuaalinen väkivalta on vankka sosiaalinen tabu.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

i saw thousands of women, most in burkhas with their faces shrouded.

Finnish

näin tuhansia naisia, joista useimmat olivat pukeutuneet burkhaan ja verhosivat kasvonsa.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

turku is an ancient city, the occurrence of which is shrouded in mystery.

Finnish

turku on vanha kaupunki, joiden esiintymisestä on mysteeri.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

enlargement will go ahead when the situation of the institutions is still shrouded in uncertainty.

Finnish

laajentuminen etenee, vaikka toimielinten tilanne on aivan epävarma.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

that is another reason why the process of reaching them should be shrouded in such secrecy.

Finnish

tämän vuoksi onkin väärin, että niiden tekoprosessi on niin salainen.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

some of these acts are spoken of much and often, whilst others are shrouded in silence.

Finnish

eräistä näistä teoista puhutaan paljon ja usein, kun taas toisista vaietaan.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the whole exercise has been shrouded in secrecy; the council's new pledges have been of scant value in this particular instance.

Finnish

niitä on valmisteltu erittäin salaisesti, eikä neu voston uusista lupauksista ole ollut mitään apua.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
8,648,539,415 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK