Results for so you are going back to the spain translation from English to Finnish

we're going back to the ship.
olemme menossa takaisin laivaan.

they fear going back to the devil.
he pelkäävät paholaisen luokse palaamista.

going back to talk shows.
palatakseni puheohjelmiin.

please consider going back to the old system.
neuvostolle varattu kyselytunti on päättynyt.

i'm going back to finland
toivottavasti me tapaamme jälleen

going back to the status quo ante is simply impossible.
on yksinkertaisesti mahdotonta palata aiemmin vallinneeseen tilanteeseen.

guess who is going back to school?
arvaa kuka palaa kouluun?

it will use any pretext to avoid going back to the roadmap.
se käyttää kaikki mahdolliset tekosyyt välttääkseen paluun rauhansuunnitelmaan.

is europe simply going back to normal?
palaako eurooppa vain normaaliksi?

we should be going back to first principles.
meidän olisi kuitenkin syytä palauttaa mieliin alkuperäiset periaatteet.

we're living in a war situation and going back to the spraying.
elämme sodassa, ja palatakseni suihkutukseen - huomatkaa kuinka vähän lintuja maaseudullakin on.

you are now going back on that principle; you are going back to the member states to ask them to provide the lists.
nyt te pyörrätte tämän periaatteen, te käännytte jälleen jäsenvaltioiden puoleen ja pyydätte niitä toimittamaan luetteloja.

the irish presidency is now proposing going back to basics.
puheenjohtajavaltio irlanti ehdottaa nyt perusasioihin palaamista.

there can be no going back to tackling immigration in isolation.
maahanmuuttoa ei voi enää tarkastella muista asioista erillään.

before going back to canada he would like to travel for three weeks throughout italy, spain and greece.
tämä oleskelulupa yhdessä matkustusasiakirjojen kanssa varmistaa, että hänen ei tarvitse anoa viisumia.

but going back to olaf, it is not for us to withdraw our proposal.
mutta olÄfiin palatakseni, ehdotuksen peruuttamista emme harkitse.

going back to the basics of economics, countries either meet this demand or it will be met elsewhere.
lisäksi mietinnössä korostetaan oikeutetusti, että euroopan parlamentin jättäminen vakaus-ja kasvusopimusta koskevan päätöksenteon ulkopuolelle on vakava rakenteellinen puute euroopan unionin taloushallinnossa.

if we do not do that we are going back to the kind of rhetoric that we have heard from one or two members in this debate today.
ellemme me tee niin, puolustamme silloin sellaista retoriikkaa, jota olemme kuulleet parin jäsenen harjoittavan tämänpäiväisessä keskustelussa.

in order to correct this digression, i recommend nothing more and nothing less than going back to the treaty.
epäselvyyksien korjaamiseksi esittelijä ei suosittele sen enempää eikä vähempää kuin paluuta perustamissopimukseen.

during the debate in plenary commissioner frits bolkestein categorically excluded going back to the negotiating table with the us.
esittelijät: jean-louis bourlanges (ppe/de, f), kyösti virrankoski (eldr, fin) asiakirja: a5-0183/2000 ja a5-0192/2000 keskustelu : 4.7.2000 Äänestys : 6.7.2000