Results for saladino translation from Italian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

e solo, in parte, vidi 'l saladino. 129

English

and, solitary, set apart, saladin. 129

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il sogno di nur al-din diventa la realtà di saladino.

English

the fall of the frontier

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

nel 1189 saladino conquista il castello e lo trasforma in una raffinata città islamica.

English

in 1189, saladin took the castle and converted it into a refined islamic town.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cade la frontiera tra egitto e siria e saladino si rivolge alla transgiordania latina e gerusalemme.

English

the frontier between egypt and syria disappeared and saladin turned the attention to the latin transjordan and jerusalem.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

un arafat vestito come che guevara e che viene salutato come un saladino: mi si spezza il cuore".

English

an arafat, dressed as che guevara and greeted as a saladin: it breaks my heart".

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

infine lo spettacolo serale alle 20.30, questa volta italiano, con lo shubertrio, presso la cittadella di saladino.

English

concluding the day will be the evening show, in italian, with the shubertrio at the citadel of saladin at 8:30pm

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

l’ufficiale inglese che per primo occupò la palestina esclamò: «saladino, siamo tornati»...

English

the first french officer to have occupied palestine exclaimed: “saladin, we’re back”...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

provocato dal signore di shawbak, saladino batte l’esercito latino nel 1187 ad hattin, conquista gerusalemme e, solo nel 1189, shawb

English

as he was challenged by the lord of shawbak, saladin defeated the latin armies at hattin in 1187, took jerusalem and, only in 1189, shawbak itself.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

invece di recente, si è proposto una datazione moderna, intorno alla metà del cinquecento (saladino, in la reggia... 2003).

English

recently, instead, a modern dating has been proposed, around the mid sixteenth century (saladino, in la reggia... 2003).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sistema di maltaggio saladin

English

saladin box malting system

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
8,934,711,152 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK