Results for specializing translation from English to Finnish

specializing
erikoistuminen

the field of medicine specializing in children
pediatria

civil servant specializing in social security.
sosiaaliturvahallinnon teknisen osaston virkailija.

fishing vessels specializing in crustaceans other than crawfish
ÄyriÄisiÄ, langustia lukuun ottamatta, pyytÄvÄt alukset

sales on a fee or contract basis by agents specializing
tiettyihin muualle luokittelemattomiin tavaroihin tai tavararyhmiin erikoistunut välittäjien toiminta

advanced course in economics specializing in accounting/auditing.
ylempi kaupan erityiskurssi suuntautumisvaihtoehtona kirjanpito/tilintarkastus.

0 author of numerous articles in magazines specializing in polymer research.
0 kirjoittanut useita artikkeleita polymeeritutkimusta käsitteleviin lehtiin. kirjoittanut teokset "zinetika kimikoa" ja "kimikaren oinarriak lantzen"

trained as an agricultural technician, specializing in farm management and accountancy.
maatalousteknikon tutkinto, erikoisalana hallinto ja kirjanpito.

business consultant specializing in finance, mergers and acquisitions (1997).
rahoitus­, fuusio­ja yrityskauppa­asioihin erikoistunut yrityskonsultti (1997). Φ national academy of arts and sciences ­akatemian (yhdysvallat) kansainvälisen neuvoston jäsen (1996).

certificate awarding the right to use the title of dental practitioner specializing in orthodontics
todistus oikeudesta käyttää oikomishoidon erikoishammaslääkärin nimikettä

certificate awarding the right to use the title of dental practitioner specializing in oral surgery
todistus suukirurgian erikoishammaslääkärin pätevyydestä

sales on a fee or contract basis by agents specializing in goods n.e.c
muualle luokittelemattomiin tavaroihin erikoistunut välittäjien toiminta

advertising of infant formulae shall be restricted to publications specializing in baby care and scientific publications.
Äidinmaidonkorvikkeen mainonta on rajoitettava lastenhoidon erikoisjulkaisuihin ja tieteellisiin julkaisuihin.

i believe there are highly valuable personalities in the group, each specializing in a particular field.
uskon, että tässä työryhmässä on hyvin päteviä henkilöitä, joista jokainen on erikoisalansa asiantuntija.

at the same time their committees specializing in european affairs have played a major role in cooperation with the ep.
viime aikoina kansalliset parlamentit ovat saaneet aikaan määrätynlaisen valvontavallan hallitustensa

whereas this directive does not concern the conditions of sale of publications specializing in baby care and of scientific publications;
tämä direktiivi ei koske lastenhoidon erikoisjulkaisujen ja tieteellisten julkaisujen myynnin edellytyksiä,

sales on a fee or contract basis by agents specializing in particular products or ranges of products n.e.c.
tiettyihin muualle luokittelemattomiin tavaroihin tai tavararyhmiin erikoistunut välittäjien toiminta

"the jean monnet chair project has greatly enhanced the credibility of my centre as an institute specializing in european studies.
”jean monnet -professuuri on parantanut suuresti keskukseni uskottavuutta eurooppa-opintoihin keskittyvänä laitoksena.

it should be added that bc­net includes several hundred consultants and intermediaries, along with private and public bodies specializing in cooperation between enterprises.
verkon käyttäjät voivat nyt tarkastella suoraan toisten luomia teknistä ja teknologista yhteis­työtä koskevia kuvauksia ja valita yksinkertaisesti ja no­peasti ne kumppanit, joita he pitävät asiakkaidensa kan­nalta kiinnostavina.

nobody could have explained the reasons for the policy, or justified it, better than the rapporteur, specializing as she does in this part of the world.
kukaan ei voisi selittää ja perustella kyseisen politiikan syitä paremmin kuin esittelijä, joka on tämän alueen asiantuntija.