Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kenapa tak tidur lagi
لماذا لا تعودين للنوم يا عزيزتي
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kenapa awak tak tidur?
لماذا لم تذهب لسبات؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ibu tak tidur lagi?
هل مازالتِ مُستيقظة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tak habis lagi, sayang.
لم نصل للنهاية بعد يا عزيزتي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
kenapa tak ...
ويبدوا أن النمر أخذنا في أتجاه آخر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
kenapa tak?
لم لا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
- obie, kau tak tidur lagi?
توني - أوبي ، لماذا أنت سهران حتى الآن؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
hei, kalian tak tidur lagi.
ماذا تفعلون هنا يا رفاق؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
saya tak tidur.
لا أخطط للنوم.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
kenapa tak jadi?
-ولماذا لم تستمرّ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mak akan pergi tak lama lagi, sayang.
يجب عليّ الرحيل قريباً، يا حبيبتي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
kenapa tak boleh?
- ولم لا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- kenapa tak bersuara dengan kuat lagi?
ـ لم لا ترفع صوتك أكثر؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- kenapa tak boleh?
لماذا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tidak. kenapa tak?
لكنّي أريد أن أساعد - لا -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ayuh, sedikit lagi, sayang.
هيا، أكثر قليلًا يا عزيزتي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
uh-uh. saya tak tidur.
لم أكن نائماً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
aku tak tidur dengan lelaki.
أنا لا أعاشر الرجال
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
akan kuhubungi seminit lagi, sayang.
سوف أعاود الإتصال بك لاحقاً.إتفقنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
kerana kau tak akan boleh tidur lagi untuk sementara.
لأنك لن تتامى مجدداً لفترة من الزمن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: