Results for specificfeatures translation from English to Finnish

the movement of medicinal products and plant protection products within the community, and therefore the related case-law, present very specificfeatures inasmuch as a marketing authorisation issued by the appropriate national authorities is in principle required before such products may be marketed in each
lääkkeiden ja kasvinsuojeluaineidenyhteisössä tapahtuvallaliikkumisella ja täten myös sitä koskevalla oikeuskäytännöllä on hyvin erityisiä ominaispiirteitä siltä osin kuin näihin luokkiin kuuluvien tuotteiden myyminen kussakin jäsenvaltiossa edellyttää lähtökohtaisesti etukäteen saatua markkinoille saattamista koskevaa lupaa, jonka toimivaltaiset kansalliset viranomaiset antavat.

moreover, it is clear from its decisional practice, andrecently adopted guidelines on vertical restraints and horizontalcooperation agreements, that the commission’s assessment inindividual cases is based on an assessment of all the specificfeatures of the market concerned.
komissionpäätöksentekokäytännöstä samoin kuin hiljan hyväksytyistävertikaalisten rajoitusten sekä horisontaalista yhteistyötä koskevien sopimusten suuntaviivoista käy ilmi, että komission suorittama arvio yksittäisistä tapauksista perustuu arvioon kyseistenmarkkinoiden kaikista piirteistä.

notwithstanding the very serious nature of the infringement, the draft decision has regard to the specificfeatures of this case, concerning as it does a national market subject at the time of the infringement to thespecial rules of the ecsc treaty, and in which the addressees of the decision accounted, during the initialphase of the infringement, for a limited share of the relevant market.
xxxii kilpailusÄÄntÖjen soveltaminen euroopan unionissa rikkomisen tapahtumahetkellä ehty:n perustamissopimuksen erityissääntöjä ja joilla päätöksenkohdeyritysten markkinaosuus oli rikkomisen ensimmäisen osan kohdalla vähäinen.