Results for stipulated translation from English to Finnish

not stipulated.
ei ole.

stipulated subrogation
sopimuksen perusteella tapahtuva saatavan siirto

and stipulated that,
sekä määrätään erikseen, että

stipulated completion date (13)
säädetty toteuttamispäivä (1)

interest stipulated by contract
sopimusperusteinen korko

obligations stipulated in the undertaking
sitoumuksessa määrätyt velvoitteet

that is stipulated in the treaty.
se on määrätty sopimuksessa.

fees stipulated by the extension agreement
pidennyssopimuksessa määrätyt maksut

these are now stipulated in detail.
näistä säädetään nyt yksityiskohtaisesti.

are packaged as stipulated in article 3.
on pakattu 3 artiklan vaatimusten mukaisesti.

this is indeed also stipulated in article 248.
tilintarkastustuomioistuimen tehtävät käyvät ilmi myös 248 artiklasta.

what is stipulated in the air pollution agreement?
mitä sopimuksessa sanotaan ilmansaasteista?

a variety of upper limits are also stipulated.
myös sallitut enimmäismäärät vaihtelevat.

the alleged breach of the contractually stipulated procedure
näin ollen ei ole syytä tutkia, onko tämä väite perusteltu.

(j) be updated as stipulated by the contract.
(j) sitä päivitetään sopimuksessa määrätyllä tavalla.

(48) '$thereas should be stipulated that the it
(48) olisi täsmennettävä, että seurantakomitea on tukitoimeen liittyvä jäsenvaltion nimeämä elin, joka tarkastaa hallintoviranomaisen tukitoimeen soveltaman hallinnon, varmistaa sen suuntaviivojen ja täytäntöönpanoa koskevien yksityiskohtaisten sääntöjen noudattamisen ja tutkii sen arvioinnin,

this condition is not expressly stipulated in the aid scheme.
tukijärjestelmään ei sisälly asiaa koskevia määräyksiä.

(c) any marriage contracts stipulated by the deceased;
(c) perinnönjättäjän mahdolliset avioehtosopimukset;

quarterly financial reports, as stipulated in article 42;
neljännesvuosittaiset rahoitusselvitykset kuten 42 artiklassa säädetään;

a partnership approach is stipulated as the first building block.
ensimmäisenä perusstrategiana esitetään kumppanuudet.