Results for stop translating my messages translation from English to Finnish

today i desire to thank you for living my messages.
kiitos siitä, että olette vastanneet kutsuuni.

also today, i call you with great joy to live my messages.
kiitos siitä, että olette vastanneet kutsuuni.

my message
viestini

my message:
viestisi:

i would like to know if it is possible to stop translating certain tags and categories, but not all of them.
haluaisin tietää, jos se on mahdollista pysäyttää kääntää joitakin tunnisteita ja luokat, mutta kaikki eivät.

this is my message, too.
tämä on myös minun viestini.

i hope my message is clear.
haluan, että minut ymmärrettäisiin oikein.

1. in order to block a member you go to "my messages" and then to "inbox".
1. jos haluat estää käyttäjän, menee omalle alueelle, sitten kansioon "postilaatikko", siellä kohtaan "omat viestit".

my message has been thrown back in my face.
minun sanomani on heitetty takaisin kasvoilleni.

i am of this earth and have declared my message.
minä olen tästä maailmasta ja olen sanomani julistanut.

i wish to present my message clearly and to a purpose.
kärjistän sanomaani ja tarkoituksella.

my message is couched in the customary language for such occasions.
viestini on muotoiltu tilanteeseen sopivaan kieliasuun.

first of all, my message to you today is one of optimism.
haluan ensiksikin osoittaa teille tänään optimismin viestin.

my message is that fiscal responsibility is the key component in meeting those needs.
arvoisa puhemies, haluan myös kiittää komission varapuheenjohtajaa de palaciota.

my message for entrepreneurs and business managers is that the euro should be considered in strategic terms.
viestini liikkeenharjoittajille ja yritysjohtajille on se, että euroa olisi tarkasteltava strategisessa mielessä.

mr president, i assume the commissioner 's staff will pass on my message.
arvoisa puhemies, oletan, että komissaarin virkaveljet välittävät edelleen sen, mitä minulla täällä on sanottavaa.

my message to the commissioner is this: incorporate the baltic as an important part of the northern dimension.
viestini komission jäsenelle on seuraava: luokaa itämeren asiasta tärkeä osa pohjoista ulottuvuutta.

my message to the council and the commission is a clear one: stop playing about with this directive!
sanon tässä yhteydessä erittäin selvästi neuvostolle ja komissiolle: älkää riepotelko tätä direktiiviä enää!

my message to the chinese is therefore this:'give the tibetans autonomy, give them democracy, and give them human rights!'
viestini kiinalaisille kuuluukin seuraavasti:" suokaa tiibetille autonomia, demokratia ja ihmisoikeudet!"