Results for structurally translation from English to Finnish

structurally weak regions
heikosti kehittyneet alueet

data on structurally analogous substances,
rakenteellisesti samanlaisia aineita koskevat tiedot,

data on structurally analogous substances;
suoritettuaan tällaisen arvioinnin ja ottaen huomioon merkitykselliset tekijät, kuten 4.1 kohdassa esitetyt tiedot, esittelijä ilmoittaa näihin vaikutuksiin liittyvän riskin luonnehdinnan tulokset.

lenalidomide is structurally related to thalidomide.
lenalidomidi muistuttaa rakenteeltaan talidomidia.

the community industry is structurally viable;
yhteisön tuotannonala on rakenteensa puolesta elinkelpoinen;

monetary unification will structurally require new taxes.
rahaliiton rakenteet edellyttävät uusia veroja.

figure 1: structurally adjusted r&d spending
kuva 1: rakenteellisesti mukautetut tutkimus- ja kehitysmenot

mon etary unification will structurally require new taxes.
rahaliiton rakenteet edellyttävät uusia veroja.

pregnancy warning lenalidomide is structurally related to thalidomide.
raskautta koskeva varoitus lenalidomidi muistuttaa rakenteeltaan talidomidia.

the good progress towards structurally balanced budgets must continue.
hyvää edistymistä kohti rakenteellisesti tasapainoisia talousarvioita on jatkettava.

in other words, structurally, the document is not integrated.
toisin sanoen asiakirja ei ole rakenteellisesti yhtenäinen.

structural policy is aimed at solidarity with structurally weak regions.
rakennepolitiikka on yhteisvastuuta heikommassa asemassa olevista alueista.

concentrate on underdeveloped and other acutely structurally disadvantaged regions;
keskityttävä alikehittyneisiin ja muihin rakenteellisesti erityisen epäsuotuisiin alueisiin,

glycylcycline class antibiotics are structurally similar to tetracycline class antibiotics.
glysyylisykliiniluokan antibiootit ovat rakenteeltaan samankaltaisia kuin tetrasykliiniluokan antibiootit.

the new programme will structurally simplify community intervention for the audiovisual sector.
uudessa ohjelmassa audiovisuaalialalla toteutettavien yhteisön toimien rakennetta yksinkertaistetaan.

stockwork: a complex system of structurally controlled or randomly oriented veins.
juoniverkosto: rakenteellisesti ohjattujen tai satunnaisesti suuntautuvien juonien kompleksinen järjestelmä.

apart from being structurally more expensive, the plants are quickly becoming technically obsolete.
suunnitelmien johdosta enel on tehnyt investointeja sähkövoimaloihin. sen lisäksi, että näiden voimaloiden kustannukset ovat suuremmat kuin muiden voimaloiden, niistä on nopeasti tulossa teknisesti vanhanaikaisia.

significant dermal toxicity or dermal penetration is recognised for structurally-related substances.
rakenteellisesti samankaltaisten aineiden tiedetään olevan merkittävästi ihon kautta myrkyllisiä tai läpäisevän ihon.

(96) the structurally weak areas in the eu, therefore, require particular attention.
(96) eu:n rakenteellisesti heikkoihin alueisiin on siksi kiinnitettävä erityistä huomiota.

glycylcycline class antibiotics are structurally similar to tetracycline class antibiotics.tigecycline may have adverse reactions similar to tetracycline class antibiotics.
tigesykliinillä hoidetuilla potilailla on raportoitu anafylaksiaa/anafylaktoidisia reaktioita (mahdollisesti hengenvaarallisia) (ks. kohdat 4. 3 ja 4. 8) .glysyylisykliiniluokan antibiootit ovat rakenteeltaan samankaltaisia kuin tetrasykliiniluokan antibiootit.tigesykliinillä saattaa olla samankaltaisia haittavaikutuksia kuin tetrasykliiniluokan antibiooteilla.