Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
succinct description
lyhyt kuvaus
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
it is succinct and to the point.
se on ytimekäs ja keskittyy pääasiaan.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
succinct overview of the proposed amendments
tiivis yhteenveto ehdotetuista muutoksista
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
introducing clear and succinct information requirements to be fulfilled by all payment service providers;
ottaa käyttöön selkeät ja yhdenmukaistetut tiedonantovaatimukset, jotka kaikkien maksupalvelujen tarjoajien on täytettävä
mr president, i too would like to congratulate mrs gröner on her excellent and also particularly succinct work.
arvoisa puhemies, myös minä haluaisin kiittää parlamentin jäsen gröneriä hänen hyvästä ja ennen kaikkea ytimekkäästä työstään.
we should have made do with the country reports, adding at most a short, yet succinct resolution.
meidän olisi pitänyt tyytyä yksittäisten ehdokasvaltioiden edistystä käsitteleviin kertomuksiin ja korkeintaan lyhyeen mutta ytimekkääseen päätöslauselmaan.
madam president, i congratulate mr valverde lópez on his very succinct and illuminating report on the hazards of smoking.
arvoisa rouva puhemies, onnittelut esittelijä valverde lópezille varsin tiukasta tupakanpolton haittoja ja riskejä hyvin kuvaavasta mietinnöstä.