Results for sum of pain relief and pain inten... translation from English to Finnish

trocoxil tablets for dogs improved pain relief and inflammation.
trocoxil-tabletit lievittivät kipua ja tulehdusta.

mean (+/-sem) pain intensity difference at each time point (full analysis set)
kivun voimakkuuden keskimääräinen muutos (+/-sem) kunakin ajankohtana (koko analyysijoukko) kivun voimakkuuden keskimääräinen muutos (sem)

the pain relief programmes do not always treat the cause of pain.
kivunlievitysohjelmat eivät aina hoida kipujen perimmäistä syytä.

the primary efficacy variable was the patient’ s assessment of pain intensity.
potilaat, joille löydettiin tehokas annos, siirtyivät tutkimuksen kaksoissokkoutettuun vaiheeseen.

you can control your treatment and should only activate the device when in need of pain relief.
voit ohjata hoitoa, ja sinun tulee aktivoida laite vain tarvitessasi kivunlievitystä.

what new ways are there of arranging care, pain relief and end-of-life care for dignity in dying?
minkälaisia uusia keinoja on järjestää hoito, kivun hoito ja saattohoito siten, että potilas voi kuolla arvokkaasti?

the benefit of fusion is pain relief and the downside is elimination of motion at the fused joint, which can hinder function.
hyöty fuusio on kivun ja haittapuoli on poistaa liikkeen on sulatettu yhteinen, joka voi haitata toimia.

2 patients who respond to quadramet generally experience the onset of pain relief within 1 week after treatment.
2 potilailla, joilla hoitovaste saavutetaan, kipu alkaa yleensä lievittyä viikon sisällä quuadramet - hoidon antamisesta.

the dose may be increased at intervals of 1-2 days or more, to obtain the best balance between pain relief and possible side effects.
annosta voidaan lisätä 1­2 päivän välein tai harvemmin, kunnes saavutetaan paras tasapaino kivunlievityksen ja mahdollisten sivuvaikutusten välillä.

the dose should be gradually increased, preferably every two days or more, to obtain the best balance between pain relief and
annosta voidaan lisätä, mielellään enintään joka toinen päivä, kunnes saavutetaan paras tasapaino kivunlievityksen ja mahdollisten sivuvaikutusten välillä.

all three strengths of instanyl showed statistically significant (p0.001) higher pain intensity difference at 10 minutes (pid10) compared with placebo.
kaikilla kolmella instanyl-valmisteen vahvuudella osoitettiin tilastollisesti merkitsevä (p < 0,001) ero kivun voimakkuudessa 10 minuutin kohdalla (pid10) verrattuna lumelääkkeeseen.

the applicant referred to the provided analysis of pain intensity difference (pid) for rapinyl compared to placebo from the 10 minute time point in the en3267-005 study.
hakija viittasi toimitettuun kivun voimakkuuserojen analyysiin (pain intensity difference, pid), jossa rapinylia ja lumelääkettä verrattiin 10 minuutin aikapisteestä alkaen en3267- 005- tutkimuksessa.

all three strengths of instanyl showed statistically significant (p<0.001) higher pain intensity difference at 10 minutes (pid10) compared with placebo.
kaikilla kolmella instanyl-valmisteen vahvuudella osoitettiin tilastollisesti merkitsevä (p < 0,001) ero kivun voimakkuudessa 10 minuutin kohdalla (pid10) verrattuna lumelääkkeeseen.

if the patient requires additional or continuation of pain relief, a new system may be applied to a new skin site on the upper outer arm or chest.
jos potilas tarvitsee kivunlievityksen tehostamista tai jatkamista, uusi iontoforeesivalmiste voidaan kiinnittää toiselle ihoalueelle olkavarteen tai rintakehään.

in all of the studies, the main measure of effectiveness was the change in the visual analog scale of pain intensity (vaspi).
kaikissa tutkimuksissa tehon pääasiallisena mittana oli kivun muutos vaspi-asteikolla (visual analog scale of pain intensity) mitattuna.

10 statistically significant improvement in pain intensity difference was seen with effentora versus placebo as early as 10 minutes in study 1 and as early as 15 minutes (earliest time point measured) in study 2.
yleistä fentanyyli on hyvin lipofiilinen aine, joka imeytyy hyvin nopeasti suun limakalvon läpi.

the applicant also provided data demonstrating that rapinyl met the primary efficacy endpoint (sum of pain intensity difference from baseline to 30 minutes (spid30)) and that the results were highly statistically significant (p=0.0004).
hakija toimitti myös tiedot, jotka osoittavat ensisijaisen tehokkuuden päätetapahtuman täyttyneen rapinylilla (kivun voimakkuuden eron summa lääkkeenottohetkestä 30 minuutin päähän (spid30)) ja että tulokset olivat tilastollisesti erittäin merkitseviä (p=0, 0004).

in horses meloxidyl injection is used to relieve inflammation and pain in both acute and chronic musculo-skeletal disorders and for the relief of pain associated with colic.
hevosilla meloxidyl-injektioita käytetään tulehduksen ja kivun lievittämiseen akuuteissa ja kroonisissa tuki- ja liikuntaleinsairauksissa sekä ähkyyn liittyvän kivun lievittämiseen

spid30 mean (+/-sd) effentora=3.2(2.60) p 0.0001 mean (sem) pain intensity differences
spid30-keskiarvo (+/-sd) effentora = 3, 2( 2, 60) p 0, 0001 lume = 2, 0( 2, 21)

* p < 0.01 effentora versus placebo, in favor of effentora, by one-sample wilcoxon signed rank test + p < 0.0001 effentora versus placebo, in favor of effentora, by one-sample wilcoxon signed rank test pid=pain intensity difference; sem=standard error of the mean
* p < 0, 01 effentora- hoidon hyväksi verrattuna lumehoitoon, wilcoxonin parittainen testi + p < 0, 0001 effentora- hoidon hyväksi verrattuna lumehoitoon, wilcoxonin parittainen testi sem = keskiarvon keskivirhe