Results for superfusion translation from English to Finnish

diagrams of the ice superfusion apparatus and eye clamps
ice-testissä käytetyn tiputuslaitteen ja silmänpitimien kaaviot

for additional generic descriptions of the superfusion apparatus and eye clamp)
(17), jossa esitetään yleinen kuvaus tiputuslaitteesta ja silmänpitimestä)

the clamp is then transferred to a chamber of the superfusion apparatus (16).
pidin siirretään tiputuslaitteen (superfuusiolaite) kammioon (16).

the chambers of the superfusion apparatus should be temperature controlled at 32 ± 1,5 °c.
tiputuslaitteen kammioiden lämpötila on pidettävä arvossa 32 ± 1,5°c.

appendix 3 provides a diagram of a typical superfusion apparatus and the eye clamps, which can be obtained commercially or constructed.
lisäyksessä 3 esitetään kaavio tyypillisestä tiputuslaitteesta ja silmänpitimistä. niitä saa kaupallisesti tai ne voi rakentaa itse.

after being placed in the superfusion apparatus, the eyes are again examined with a slit-lamp microscope to ensure that they have not been damaged during the dissection procedure.
kun silmät on asetettu tiputuslaitteeseen, niitä tarkastellaan jälleen rakovalomikroskoopilla, jotta voidaan varmistaa, etteivät ne ole vahingoittuneet dissektiossa.

immediately following the zero reference measurements, the eye (in its holder) is removed from the superfusion apparatus, placed in a horizontal position, and the test substance is applied to the cornea.
välittömästi nolla-arvojen mittausten jälkeen silmä (telineineen) poistetaan tiputuslaitteesta, asetetaan vaakasuoraan, ja testiaine annostellaan sarveiskalvolle.