Results for synchronisation translation from English to Finnish

synchronisation bay
tahdistuslaitteisto

synchronisation indicator
synkronikäynnin osoitin

synchronisation of oestrus
kiiman säätely

%s - synchronisation completed
%s - synkronointi valmis

reproduction and synchronisation fees
jäljentämismaksut ja synkronisointimaksut

synchronisation header: 1111 1111 0010
synkr. otsikko: 1111 1111 0010

mal synchronisation conduit for kpilot
mal-synkronoinnin yhdyskäytävä kpilotille

synchronisation of the national procedures.
kansallisten menettelyjen synkronointi.

mal synchronisation failed (no syncinfo).
mal synkronointi epäonnistui (ei syncinfo:a).

circuitry for video/sound synchronisation.
ohjauspiirit videokuvan ja äänen synkronointia varten.

opera link synchronisation is already in progress
opera link -synkronointi on jo käynnissä

could not log in to my opera for synchronisation
my operaan ei voitu kirjautua synkronointia varten

– distribution of control due to synchronisation and coordination.
– jakautuminen valvonnan takia synkronointi ja koordinointiin.

there has been increasing synchronisation with the global economy.
samanaikaisuus maailmantalouden kanssa on voimistunut.

synchronisation will much improve the conditions for ensuring such consistency.
synkronointi parantaa huomattavasti edellytyksiä linjausten yhtenäisyyden varmistamiseen.

the connection to the handheld was lost. synchronisation cannot continue.
yhteys kämmentietokoneeseen katkesi. synkronointia ei voida jatkaa.

cooperation under this heading has involved the synchronisation of investigations and searches.
yhteistyöhön on kuulunut tutkimusten ja tiedonhaun synkronisointi, jolla pyritään tehostamaan tiedonhakua.

they discussed matters ofinterest to both institutions including the synchronisation of international events.
he keskustelivat kumpaakin toimielintä kiinnostavista asioista,kuten kansainvälisten tapahtumien synkronisoinnista.

ensure synchronisation of and consistency between the national copies and the sis ii database;
kansallisten kopioiden ja sis ii -tietokannan synkronoinnin ja yhdenmukaisuuden varmistamisesta;