From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inasmuch as that requires a tactual assessment, it is for the national court to determine, taking account of all the circumstances of the case, whether, despite that omission, the award criterion at issue in the main
pääasiassa kyseessä olevan sopimuksentekoperusteen osalta on todettava, että kuten yhteisöjen tuomioistuin on jo todennut, uusiutuvien energialähteiden käyttö sähkön tuottamiseen on hyödyllistä ympäristönsuojelun kannalta, koska sen avulla voidaan vähentää kasvihuoneilmiön aiheuttavia kaasupäästöjä, jotka ovat yksi pääasiallisista syistä ilmastonmuutokseen, jota vastaan euroopan yhteisö ja sen jäsenvaltiot ovat sitoutuneet taistelemaan.
(according to formulae 4.1 to 4.6 of appendix 2 with reference speeds and in conformity of appendix 2, because the load condition > 70 % of maximum, where dreference = dactual and treference = tactual)
(lisäyksessä 2 esitettyjen kaavojen 4.1–4.6 mukaisesti käyttäen vertailunopeuksia ja lisäyksen 2 mukaisesti, koska lastimäärä > 70 % enimmäismäärästä, jolloin dreference = dactual ja treference = tactual)
