From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
felicien nsanzubukire supervised and coordinated the trafficking of ammunition and weapons between at least november 2008 and april 2009 from the united republic of tanzania, via lake tanganyika, to fdlr units based in the uvira and fizi areas of south kivu.
felicien nsanzubukire valvoi ja koordinoi ainakin marraskuun 2008 ja huhtikuun 2009 välisenä aikana ampuma-aseiden ja -tarvikkeiden laitonta kauppaa tansanian yhdistyneestä tasavallasta tanganjika-järven kautta uviran ja fizin alueella etelä-kivussa toimiville fdlr:n yksiköille.
félicien nsanzubukire has been a member of the fdlr since at least 1994 and operating in eastern drc since october 1998. the unsc drc sanction committee’s group of experts reports that félicien nsanzubukire supervised and coordinated the trafficking of ammunition and weapons between at least november 2008 and april 2009 from the united republic of tanzania, via lake tanganyika, to fdlr units based in the uvira and fizi areas of south kivu.
lisätietoja: a) oleskelee tällä hetkellä uvira-sangessa uviran alueella etelä-kivussa, kongon demokraattisessa tasavallassa, b) monien eri lähteiden mukaan nsanzubukire on fdlr:n ensimmäisen pataljoonan päällikkö; nsanzubukire on ollut fdlr:n jäsen ainakin vuodesta 1994 ja on toiminut itäisessä kongon demokraattisessa tasavallassa lokakuusta 1998; kongon demokraattisen tasavallan vastaisia pakotteita käsittelevän yk:n turvallisuusneuvoston komitean asiantuntijaryhmän mukaan nsanzubukire valvoi ja koordinoi ampumatarvikkeiden ja aseiden laitonta kauppaa tansanian yhdistyneestä tasavallasta tanganjikajärven kautta uviran ja fizin alueilla etelä-kivussa tukikohtaansa pitäville fdlr:n yksiköille ainakin marraskuun 2008 ja huhtikuun 2009 välisenä aikana.
