Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sensitive
herkkä
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 8
Quality:
piglets of low body weight are very sensitive to environmental temperature and should be provided with higher temperatures.
porsaat, joiden paino on alhainen, ovat hyvin herkkiä ympäristön lämpötilalle, ja niitä olisi säilytettävä korkeammassa lämpötilassa.
pigs and mini-pigs are highly sensitive to environmental temperature and place a high behavioural priority on thermoregulation.
siat ja minisiat ovat erittäin herkkiä ympäristönsä lämpötilalle, ja lämmönsäätely on niiden käyttäytymisessä keskeisellä sijalla.
consequently, because they're so sensitive to changes in temperature, glaciers provide clues about the effects of global warming.
koska jäätiköt ovat niin herkkiä lämpötilan muutokselle, ne antavat sen takia johtolankoja ilmaston lämpenemisen vaikutuksista.
vaccination against these diseases may be practised on sero-negative bulls, either with one dose of a temperature-sensitive live vaccine administered intranasally or two doses of an inactivated vaccine separated by an interval of not less than three weeks and not more than four weeks;
seronegatiivisia sonneja voidaan kuitenkin rokottaa näitä tauteja vastaan joko antamalla sierainten kautta yksi annos lämpöherkkää elävää rokotetta tai kaksi annosta tapettua rokotetta vähintään kolmen ja enintään neljän viikon välein.
however, until 31 december 1992, vaccination against these diseases may be practised on sero-negative bulls, either with one dose of a temperature-sensitive live vaccine administered intranasally or two doses of an inactivated vaccine separated by an interval of not less than three weeks and not more than four weeks;
seronegatiivisia sonneja voidaan kuitenkin rokottaa näitä tauteja vastaan 31 päivään joulukuuta 1992 saakka, joko antamalla sierainten kautta yksi annos lämpöherkkää elävää rokotetta tai kaksi annosta tapettua rokotetta vähintään kolmen ja enintään neljän viikon välein.