Results for thank you for advising with the p... translation from English to Finnish

thank you for that.
kiitos siitä.

thank you for being part of kde!
kiitos kde- yhteisön avustamisesta! @ info/ rich

thank you for contacting
tutustua sivuun

thank you for listening.
kiitos tarkkaavaisuudestanne.

thank you for assistance!
kiitos avustasi!

thank you for taking part in our survey.
kiitos osallistumisesta.

mr president, thank you for the opportunity to take part in this debate on kosovo.
arvoisa puhemies, kiitän teitä mahdollisuudesta osallistua tähän kosovoa koskevaan keskusteluun.

mr president, thank you for refreshing my memory about the relevant part of the rules of procedure.
kiitoksia, arvoisa puhemies, muistini virkistämisestä työjärjestyksen artiklan osalta.

thank you commissioner for acknowledging that you understand that there are these perceptions on the part of the acp negotiators.
arvoisa komission jäsen, kiitos, että kerroitte ymmärtävänne, että akt-neuvottelijoilla on tällaisia näkemyksiä.

mr president, thank you for allowing me to take part in the energy committee 's debate.
arvoisa puhemies, kiitos siitä, että saan osallistua energia-asioita käsittelevässä valiokunnassa käytävään keskusteluun.

アニタ, thank you for being a part of our day, it was magical and we didn’t want it to end.
anita, kiitos vielä osa päivä, se oli maaginen ja emme halua sen loppuvan.

anita, thank you for being a part of our day, it was magical and we didn’t want it to end.
anita, kiitos vielä osa päivä, se oli maaginen ja emme halua sen loppuvan.

crash report sent. url: %1 thank you for being part of kde. you can now close this window.
kaatumisilmoitus lähetetty. verkko- osoite:% 1 kiitos kde: n avustamisesta. voit nyt sulkea tämän ikkunan. @ info: status

president. - thank you, mr bébéar. let me give you a provisional answer to the part of your speech addressed to
tässä teistä otetaan mittaa, tähän liittyy meidän luottamuskysymyksemme!

i would like to thank you for asking this question, as it gives the council the opportunity to clear up what is obviously a huge misunderstanding on the part of the greek press.
kiitän teitä kysymyksestänne, sillä sen avulla neuvosto voi häivyttää kreikkalaiselle lehdistölle ilmiselvästi syntyneen mittavan väärinkäsityksen.

thank you for your kind words just now. in voting for the motion, i would like to draw your attention to the part of the document which refers to assistance to the palestinian authorities.
kiitän häntä nyt hänen äskeisistä sanoistaan, ja haluaisin korostaa tätä mietintöä kannattaessani sitä sen osaa, jossa viitataan palestiinan viranomaisille annettavaan tukeen.

mr president, i apologise for my late arrival and i would like to thank you for rescheduling my speech to a later time.
arvoisa puhemies, pyydän anteeksi myöhästymistäni ja kiitän teitä siitä, että lykkäsitte puheenvuoroani.

barros moura (pse). — (pt) mr president, thank you for refreshing my memory about the relevant part of the rules of procedure.
barros moura (pse). — (ft) kiitoksia, arvoisa puhemies, muistini virkistämisestä työjärjestyksen artiklan osalta.

sindal (pse). — (da) mr president, thank you for allowing me to take part in the energy committee's debate.
sindal (pse). — (da) arvoisa puhemies, kiitos siitä, että saan osallistua energia-asioita käsittelevässä valiokunnassa käytävään keskusteluun.