From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the instrument is currently not available.
väline ei ole tällä hetkellä saatavilla.
Last Update: 2010-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the cause of apudoma is currently not known.
syy apudoma tällä hetkellä ei tiedetä.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
moreover, the correction is currently not yet sustainable.
lisäksi korjaus ei ole vielä kestävällä pohjalla.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
the application of such an approach is currently not possible using mbs data, for two reasons.
tällaisen lähestymistavan noudattaminen ei ole tällä hetkellä mahdollista raha- ja pankkitilastotietoja käytettäessä kahdestakaan syystä.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
however, the need for this dose is currently not established.
tämän annoksen tarvetta ei kuitenkaan tällä hetkellä tiedetä.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
not applicable, because the person is currently not in custody
ei sovelleta, koska henkilöä ei ole vangittu
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
clearly, this situation is currently not good.
on ilmeistä, ettei nykytilanne ole hyvä.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
the number of staff is currently not available to the commission.
slovakian asevoimat ovat demokraattisessa valvonnassa, ja niiden rakennetta ollaan uudistamassa nykyajan vaatimusten täyttämiseksi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
however, odr is currently not sufficiently developed1.
verkkovälitteinen vaihtoehtoinen riidanratkaisu ei ole kuitenkaan vielä riittävän kehittynyttä.1
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
selecting several alternatives is currently not supported.
monivalinta ei ole vielä mahdollista.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
however, the statutory pension age is currently not linked to life expectancy.
lakisääteinen eläkeikä ei tällä hetkellä kuitenkaan ole yhteydessä elinajanodotteeseen.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a voluntary agreement on the application of such standards is currently being discussed with the industry.76
teollisuuden kanssa keskustellaan parhaillaan tällaisia standardeja koskevasta vapaaehtoisesta sopimuksesta76.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the majority of the population is currently not covered by social security regulations.
valtaosa väestöstä ei tällä hetkellä kuulu sosiaaliturvasäädösten piiriin.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
whereas the profession of prosthetist is currently not regulated in the united kingdom;
proteesintekijän ("prosthetist") ammattia ei tällä hetkellä ole säännelty yhdistyneessä kuningaskunnassa,
work on guidelines on the application of state aid rules to services of general economic interest is currently underway50.
parhaillaan ollaan laatimassa suuntaviivoja valtiontukisääntöjen soveltamisesta yleisen taloudellisen edun mukaisiin palveluihin50.
the application of this measure is currently based on a percentage, common to all member states and applicable to all production under quota.
tämän toimenpiteen soveltaminen perustuu tällä hetkellä prosenttiosuuteen, joka on yhteinen kaikille jäsenvaltioille ja jota sovelletaan kaikkeen kiintiötuotantoon.