Je was op zoek naar: the application cycle is currently not open (Engels - Fins)

the instrument is currently not available.
väline ei ole tällä hetkellä saatavilla.

the cause of apudoma is currently not known.
syy apudoma tällä hetkellä ei tiedetä.

moreover, the correction is currently not yet sustainable.
lisäksi korjaus ei ole vielä kestävällä pohjalla.

the application of such an approach is currently not possible using mbs data, for two reasons.
tällaisen lähestymistavan noudattaminen ei ole tällä hetkellä mahdollista raha- ja pankkitilastotietoja käytettäessä kahdestakaan syystä.

however, the need for this dose is currently not established.
tämän annoksen tarvetta ei kuitenkaan tällä hetkellä tiedetä.

not applicable, because the person is currently not in custody
ei sovelleta, koska henkilöä ei ole vangittu

clearly, this situation is currently not good.
on ilmeistä, ettei nykytilanne ole hyvä.

the number of staff is currently not available to the commission.
slovakian asevoimat ovat demokraatti­sessa valvonnassa, ja niiden rakennetta ollaan uudistamassa nykyajan vaatimusten täyttämiseksi.

however, odr is currently not sufficiently developed1.
verkkovälitteinen vaihtoehtoinen riidanratkaisu ei ole kuitenkaan vielä riittävän kehittynyttä.1

selecting several alternatives is currently not supported.
monivalinta ei ole vielä mahdollista.

however, the statutory pension age is currently not linked to life expectancy.
lakisääteinen eläkeikä ei tällä hetkellä kuitenkaan ole yhteydessä elinajanodotteeseen.

a voluntary agreement on the application of such standards is currently being discussed with the industry.76
teollisuuden kanssa keskustellaan parhaillaan tällaisia standardeja koskevasta vapaaehtoisesta sopimuksesta76.

the majority of the population is currently not covered by social security regulations.
valtaosa väestöstä ei tällä hetkellä kuulu sosiaaliturvasäädösten piiriin.

whereas the profession of prosthetist is currently not regulated in the united kingdom;
proteesintekijän ("prosthetist") ammattia ei tällä hetkellä ole säännelty yhdistyneessä kuningaskunnassa,

work on guidelines on the application of state aid rules to services of general economic interest is currently underway50.
parhaillaan ollaan laatimassa suuntaviivoja valtiontukisääntöjen soveltamisesta yleisen taloudellisen edun mukaisiin palveluihin50.

is currently not allowed to charge subscription fees for its main channel.
tv2:lla ei nykyään ole oikeutta kerätä pääkanavan tilausmaksuja.

in greece septic tank sludge is currently not used for agricultural purposes.
kreikassa sakokaivolietettä ei nykyisin käytetä maataloustarkoituksiin.

it is currently not feasible to establish unambiguous criteria meeting this requirement.
tällä hetkellä ei ole mahdollista vahvistaa tämän vaatimuksen mukaisia yksiselitteisiä perusteita.

imports must comply with eu standards, which is currently not always the case.
tuontielintarvikkeiden on täytettävä eu:n vaatimukset, vaikka niin ei nykyään aina tapahdu.

the application of this measure is currently based on a percentage, common to all member states and applicable to all production under quota.
tämän toimenpiteen soveltaminen perustuu tällä hetkellä prosenttiosuuteen, joka on yhteinen kaikille jäsenvaltioille ja jota sovelletaan kaikkeen kiintiötuotantoon.