Results for the date and time when an item wa... translation from English to Finnish

the date and time when the file is created.
tiedoston luontipäivämäärä ja -kellonaika

the date and time of the recording
tallennuspäivä ja -aika

the date and time of the cancellation.
peruutuksen päivämäärä ja kellonaika.

the date and time of the communication;
ilmoituksen antamispäivä ja –aika,

date and time when the event begun.
tapahtuman alun päivämäärä ja kellonaika.

the date and time of his last card withdrawal.
päivämäärä ja aika, jolloin tämä edellisen kerran poisti korttinsa

the date and time when the amendments referred to in point (d) take effect.
päivämäärä ja kellonaika, jolloin d kohdassa tarkoitetut muutokset tulevat voimaan.

the date and time of extinction correspond to the time when the fire front was completely extinguished.
sammumisen päivämäärä ja aika tarkoittaa ajankohtaa, jolloin tulirintama on kokonaisuudessaan sammunut.

date and time when current fishing trip ended, and
kyseisen kalastusmatkan päättymisen päivämäärä ja kellonaika sekä

c. the date and time the position is recorded;
c. sijainnin kirjaamisen päivä ja kellonaika;

companyactivitytime is the date and time of the company activity.
companyactivitytime on yrityksen toimen päivämäärä ja aika.

please fill in date and time when you put your patch on.
kirjaa taulukkoon päivämäärä ja aika, jolloin kiinnitit laastarin.

the date and time when each consignment is brought into the rigeration room must be recorded .
kunkin erän jäähdytystiloihin tuonnin on kirjattava päivämäärä ja kellonaika.

‘actual time of cancellation’ means the actual date and time when an arrival or departure of a scheduled flight was cancelled.
’todellisella peruutusajalla’ todellista päivämäärää ja kellonaikaa, jolloin aikataulun mukaisen lennon saapuminen tai lähtö peruttiin.

the chairperson of the court will then state the date and precise time when the judgment will be pronounced.
siinä tapauksessa oikeuden puheenjohtaja kertoo päivämäärän ja kellonajan, milloin tämä tapahtuu.

(m) the date and time (utc) of transhipment operation;
(e) jälleenlaivauspäivä ja -aika (utc);

‘actual landing time’ means the date and time when the aircraft has landed (touch down);
’todellisella laskeutumisajalla’ päivämäärää ja kellonaikaa, jolloin ilma-alus on laskeutunut (maakosketus);

‘actual landing time’ means the actual date and time when the aircraft has landed (touch down);
’todellisella laskeutumisajalla’ päivämäärää ja kellonaikaa, jolloin ilma-alus on laskeutunut (maakosketus);

the date and time when each consignment is brought into the <ref>rigeration room must be recorded .
kunkin erän jäähdytystiloihin tuonnin on kirjattava päivämäärä ja kellonaika.

‘actual in-block time’ the actual date and time when the parking brakes have been engaged at the arrival stand;
’todellisella pysähtymisajalla (in block)’ todellista päivämäärää ja kellonaikaa, jolloin pysäköintijarrut on kytketty päälle saapumispaikalla;