Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
not found in morocco
ei ole löytynyt.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
not found in database.
ei löytynyt tietokannasta.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
greece is a typical example of the latter, and i confess that i felt a certain envy when listening to what happens in finland.
tyypillinen tällainen tapaus on kreikka, ja myönnän tulleeni hieman kateelliseksi, kun kuulin, mitä suomessa tapahtuu.
however, given the continuous further diversification of production structures, the latter scenario does not seem to pose a risk in finland in the medium term(').
toisaalta metalli ja koneteollisuuden osuuden nopea kasvu kokonaisviennistä on monipuolistanut toimialarakennetta, eikä vientiä hallitse enää yksi ainoa toimiala eli metsä ja paperiala.
alkaline substances don’t allow bacteria, viruses and germs to live in it and most of the latter are found in acidic substances.
emäksiset aineet eivät salli bakteerien, virusten ja bakteerien se elää ja useimmat niistä löytyy happamat aineet.
a specific corollary of the latter concerns the car stock, which in finland is the second oldest after greece (-1).
jälkimmäisen luonnollisena seurauksena voidaan mainita autokanta, joka on suomessa eu:n toiseksi vanhin kreikan jälkeen (3).
unchanged rivastigmine is not found in the urine; renal excretion of the metabolites is the major route of elimination.
muuttumatonta rivastigmiinia ei tavata virtsasta.pääasiallinen eliminoitumistie on metaboliittien erittyminen munuaisten kautta.