From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
find the sum of the elements of .
etsi summa osatekijöiden .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the state of the art
tekninen kehitysaste
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the state of the drugs
huumeongelma
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the state of the world.
ja peking, se on mallivaltio jota meidän tulisi kopioida.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
description of the elements of proximity
euroopan unionin alueiden ja kaupunkien on myös ryhdyttävä entistä paljon tiiviimpään kansainväliseen yhteistyöhön yhteishengen ja yhteenkuuluvuuden tunteen vahvistamiseksi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the elements of international protection
kansainvälisen suojelun elementit
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
specification of the state of the surface of the associated road element.
kyseisen tie-elementin pinnan tilan määre.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the monetary agreement reflects most of the elements of the monetary convention.
sopimus valuuttasuhteista vastaa suurelta osin aiempaa rahataloudellisista asioista tehtyä sopimusta.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
annex 2 provides a synoptic view of the state of preparation with respect to the main elements of the changeover.
liitteessä 2 tarkastellaan valmistelujen etenemistä keskeisten siirtymätoimien osalta.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
commissioner de palacio provided extensive information on the state of the project and the different elements of its financing.
komission jäsen loyola de palacio antoi laaja-alaisia tietoja hankkeen tilanteesta ja sen rahoituksen eri tekijöistä.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
some of the elements of this report were taken on board.
jotkin tämän selvityksen näkökohdista esitettiin.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
some details on the elements of the negotiation
lisÄtietoa neuvottelukokonaisuuden eri kohdista
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
therefore, the authority considers that the state funding of the abovementioned measures entailed elements of economic advantages for mesta as.
sen vuoksi valvontaviranomainen katsoo, että valtion rahoitukseen edellä mainittuihin toimenpiteisiin sisältyi tekijöitä, jotka merkitsivät taloudellista etua mesta as:lle.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
clarify the elements of the concept of posting;
elkeyttämään toiseen jäsenvaltioon tapahtuvan työntekijöiden lähettämisen käsitteen osatekijöitä
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
since then, in implementing the elements of the agenda.
agendan eri osien täytäntöönpanossa on sittemmin .
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a key element of the state of the internal market for services is consumption.
palvelujen sisämarkkinoiden tilannetta voidaan parhaiten kuvata palvelujen kulutuksella.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the state funding to mesta as covers the difference between the average costs of an ordinary pension scheme and the costs of maintaining the special retirement age.
valtion rahoitus mesta as:lle kattaa tavanomaisesta eläkejärjestelmästä aiheutuvien keskimääräisten kustannusten ja erityisen eläkeiän säilyttämisestä aiheutuvien kustannusten välisen eron.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the main problem is really that some of the elements of our proposal cannot be readily introduced in all member states.
keskeinen ongelma ehdotuksen käsittelyssä on ennen kaikkea siinä, että joitakin ehdotuksemme osatekijöitä ei voida ilman muuta toteuttaa sellaisenaan kaikkien jäsenvaltioiden alueella.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
second element in the economic discussion: the state of implementation of the comprehensive march package of economic measures.
keskustelujemme toisena aiheena oli maaliskuun laajan talouspoliittisen toimenpidepaketin täytäntöönpanon tilanne.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
c. legal proceedings tions, then the commission may send a letter of formal notice to the member state stating the elements of the infringement.
joka tapauksessa on huomattavasti parempi, että epäpuhtauksien lähde ja sen ulottuvuus määritetään kuin ettei tiedettäisi lainkaan, mitä tapahtuu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: