From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
there is no data in the clipboard.
leikepöydällä ei ole tietoa.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
there is no electricity in the cabin.
kämppä on sähköistämätön.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there is no experience in the treatment of
seuraavien tapausten hoidosta ei ole kokemusta:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
there is no usable data in the clipboard.
leikepöydällä ei ole käytettävää tietoa.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
there is no provision for it in the treaty.
siitä ei ole määrätty sopimuksessa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
there is no satisfactory agreement in the offing yet.
tyydyttävää sopimusta ei ole vielä näköpiirissä.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
there is no strategic plan, particularly in the council.
meiltä puuttuu strateginen suunnitelma, etenkin neuvostossa.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
there is no carrier preselection in the united kingdom.
isossa-britanniassa ei ole mahdollista valita operaattoria ennalta.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
however, there is no change in the underlying meaning.
varsinaista merkityssisältöä ei kuitenkaan ole muutettu.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in the reprobate there is no truth in them.
turmeltuneissa ei ole totuutta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there is no or a limited risk transfer under the retrocession contracts.
edelleenvakuutussopimuksiin liittyvää riskinsiirtoa ei tapahdu tai se on rajallista.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
there is no or insignificant risk transfer under the reinsurance programme.”
jälleenvakuutusohjelmaan liittyvää riskinsiirtoa ei tapahdu tai se on vähäistä."
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the danish nap is very much focused on the most vulnerable groups, for which there is no or little coverage in the laeken indicators.
tanskan kansallinen toimintasuunnitelma keskittyy pääasiassa kaikkein heikoimmassa asemassa oleviin, joita laekenin indikaattorit eivät kata ollenkaan tai kattavat vain osittain.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in the energy sector there is no change.
arvoisa puhemies, tämän todettuani toivon todellakin, että euroopan parlamentti hyväksyy esittelijä mauron päätelmät.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in the danube countries there is no such consultations.
tonavan sopimusvaltioissa ei kyseisen kaltaisia neuvotteluja esiinny.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
where there is no or no longer a right to use a computer program the exception does not apply.
jos oikeutta tietokoneohjelman käyttöön ei (enää) ole, poikkeusta ei voida soveltaa.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at the same time, there is no, or at least not enough, money to pay for drugs in africa.
samalla afrikassa ei ole lainkaan rahaa, tai sitten rahaa on ainakin liian vähän, lääkkeiden maksamiseen.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
a reasoned assessment that there is no or little prospect of effective and sustainable infrastructure-based competition within a reasonable time-frame;
näyttöä siitä, että infrastruktuuriin perustuvan kilpailun syntymisestä kohtuullisessa aikataulussa on hyvin vähän tai ei lainkaan merkkejä;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) a reasoned assessment that there is no or little prospect of effective and sustainable infrastructure-based competition within a reasonable time frame;
b) näyttöä siitä, että infrastruktuuriin perustuvan kilpailun syntymisestä kohtuullisessa aikataulussa on hyvin vähän tai ei lainkaan merkkejä;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
moreover, while scps present budgetary projections for the whole of the general government, there is in some cases no or little ex ante co-ordination between various government tiers prior to setting the targets.
vaikka vakaus- tai lähentymisohjelmassa vahvistetaan koko julkista taloutta koskevat ennusteet, tavoitteiden asettamista ei joissakin tapauksissa lainkaan koordinoida ennakolta hallinnon eri tasoilla tai koordinointi on vähäistä.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: