Results for readme translation from German to Danish

lesen sie unbedingt die dateien readme und install.
glem ikke at læse readme - og install - filerne hvis de er til stede.

% kate ftp://ftp.kde.org/pub/kde/readme
% kate ftp: // ftp. kde. org/ pub/ kde/ readme_ first

... dass es eine datei readme gibt, in der nützliche hinweise stehen?
... at der er en readme fil med nyttig information?

kompilieren und installieren sie flite mit hilfe der anweisungen in der mitgelieferten datei readme.
byg og installér flite ved at følge instruktionerne i filen readme som levereres med det.

meinskript / readme meinskript.py (ausführbar) einmodul.py foo.data...
mit- script / readme mit- script. py (kørbar fil) en- modul. py fil. data...

dieser abschnitt wurde in anlehnung und unter abänderung der readme-datei für lisa von alexander neundorf verfasst.
dette afsnit er lånt og ændret fra alexander neundorfs readme- fil om lisa.

die kdiff3-komponente kann nicht gestartet werden. das ist normalerweise ein installationsproblem. bitte lesen sie die readme-datei, die den quelltexten beiliegt.
kunne ikke initialisere kdiff part. dette sker sædvanligvis på grund af et installationsproblem. læs venligst readme- filen i kildekodepakken for detaljer.

aber sicher doch! melden sie sich mal auf unserer mailingliste: kstars-devel@kde.org. wenn sie beim programmieren mithelfen wollen, können sie sich mal die neueste cvs -version des quelltextes herunterladen und studieren. es gibt einige readme-dateien im paket, die einige teile des quelltextes genauer erklären. falls sie ideen brauchen, an was sie arbeiten können, schauen sie in die datei todo. sie können korrekturen an kstars-devel schicken, und können hier auch fragen zum quelltext zu stellen.
ja, bestemt! præsentér dig på vores e- mail- liste kstars- devel@ kde. org. hvis du vil hjælpe med kodningen, kan du hente den nyeste cvs - version af koden og bare gå i gang. der er adskillige readme- filer i distributionen der beskriver nogle af kodens undersystemer. hvis du mangler idéer til hvad du skal gå i gang med kan du se på todo- filen. du kan sende kode til kstars- devel, og der kan du også stille ethvert spørgsmål om koden.