Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this process can take a very long time.
tämä prosessi voi kestää hyvin kauan.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the infringement process can take a long time
rikkomismenettely kestää kauan
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what we can do is to do our part in this parliament to accelerate the process and make a decision, make our policy so that the council can take a decision within this year.
voimme kuitenkin parlamentissa hoitaa osuutemme prosessin nopeuttamiseksi ja päätöksen tekemiseksi sekä toimia siten, että neuvosto voi tehdä päätöksensä tämän vuoden aikana.
clearing obligations can be amended or removed through regulatory technical standards ('rts') but this process can take several months.
määritysvelvollisuuksia voidaan muuttaa tai ne voidaan poistaa lakisääteisillä teknisillä standardeilla, mutta prosessi voi kestää useita kuukausia.
the experience i gained in this field means that i can take a practical approach to european competitiveness and the sme sector.
arvoisa komission jäsen, minun on sanottava, että kilpailukyvyn ja innovoinnin puiteohjelma ei vielä vastaa odotuksia.
mr president, i just want to take a minute to introduce the house to kanga, a very special guest from australia.
arvoisa puhemies, halusin käyttää minuutin puheenvuoron vain esitelläkseni parlamentin kangalle, joka on aivan erityinen vieras australiasta.