Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mae hynny o gymorth i hyrwyddo ac ategu prosiect biodanwydd sir benfro , sy'n cynorthwyo cynhyrchwyr ac yn creu amrywiaeth yn yr economi wledig leol
that helps to promote and underpin the pembrokeshire biofuel project , which supports producers and diversifies the local rural economy
gallem ddefnyddio bionwy i helpu ym maes amaethyddiaeth , defnyddio gwastraff amaethyddol i gynhyrchu ynni , a thyfu biodanwydd yn y parc i'w ddefnyddio mewn unrhyw orsaf bwer i gynhyrchu gwres neu drydan
we could use biogas to help in agriculture , use agricultural waste to produce energy , and grow biofuels in the park to be used in any power station to produce heat or electricity
mae'r parc hefyd yn ymchwilio i brosiect arfaethedig sydd yn defnyddio llwch llif mewn proses beledu , y gellid ei ddefnyddio fel biodanwydd yn rhan o ymagwedd gyffredinol tuag at sicrhau y defnyddir pren i'w lawn botensial fel adnodd ynni
the park is also looking into a potential project that uses sawdust in a pelleting process , which could be used as a biofuel as part of a general approach to ensuring that wood use is maximised as an energy resource