Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i hesitate to suggest that this is because in their long dark winters there is nothing else to do but read books.
en uskoisi tämän niinkään johtuvan siitä, että pitkien pimeiden talvien aikana heillä ei olisi muuta tekemistä kuin lukea kirjoja.
the town has been creative in attracting visitors, for example, in the winter there is an advent fair, a candle lit, cultural event with music.
kaupunki 011 toiminut kekseliäästi matkailijoiden houkuttelemiseksi. talvella järjestetään esimerkiksi musiikillinen kulttuuritapahtuma adventtimessut eli kynttiläjuhlat.