Results for throne translation from English to Finnish

throne
valtaistuin

speech from the throne
valtaistuinpuhe

and here’s your throne.
ja tämä on valtaistuimesi.

it possesses today throne.
sillä tänään valtaistuimelle.

(1) ascension to the throne
(1) beyblade dragoon (4) headphone

and he sat on the throne of the kings.
ja hän istui kuninkaan istuimelle.

prince felipe of spain, heir to the spanish throne
espanjan kruununprinssi felipe

he knew he would never sit on the throne of david at jerusalem.
hän tiesi, ettei hän milloinkaan istuisi daavidin valtaistuimella jerusalemissa.

and he that sat upon the throne said, behold, i make all things new.
ja valtaistuimella istuva sanoi: "katso, uudeksi minä teen kaikki".

feature: 25th birthday of grand-duke guillaume, heir to the throne
aihe: suurherttua guillaumen, kruununperijän, 25-vuotispäivä

7 and he came and took the book out of the right hand of him that sat on the throne.
7. ja se tuli ja otti kirjan valtaistuimella-istuvan oikeasta kädestä.

aragorn is a man from the north, which is the heir to the throne of gondor.
aragorn on mies pohjoisesta, mikä on kruununperillinen gondorin.

he does not, therefore, need to leave his heavenly throne and actually come on earth.
hänen ei tarvitse sen vuoksi lähteä taivaalliselta valtaistuimeltaan ja tulla suoranaisesti maan päälle.

during this time he gave up the last throne he had left on a god which contributed to his reputation declined.
tänä aikana hän luopui viime valtaistuimelle hän oli jäljellä jumala, joka vaikutti hänen maineensa väheni.

in russia the revolutions have taken place and so had the russian tsar was overthrown from the throne and then killed.
venäjällä vallankumoukset ovat tapahtuneet ja niin oli venäjän tsaari syrjäytettiin ja sitten tappoi.

in the temple in heaven, the dwelling place of god, his throne is established in righteousness and judgment.
taivaan temppelissä, kaikkeinpyhimmässä, on jumalan laki.

21:5he who sits on the throne said, "behold, i am making all things new."
21:6ja hän sanoi minulle: se on tapahtunut.

philosopher, and when he ascended the throne he was fully capable of handling the then very tense entanglement with foreign countries. he successfully solved
hän oli erittäin oppinut henkilä ja filosofi ja kun hän nousi valtaan, hän pystyi täysin hoitamaan silloiset erittäin vaikeat suhteet vieraiden valtioiden kanssa.

but i tell you, don't swear at all: neither by heaven, for it is the throne of god;
mutta minä sanon teille: älkää ensinkään vannoko, älkää taivaan kautta, sillä se on jumalan valtaistuin,

feature : 50th birthday of grand duke henri , 5th anniversary of his accession to the throne and 100th anniversary of the death of grand duke adolphe
aihe : suurherttua henrin 50-vuotispäivä , hänen valtaistuimelle nousunsa viisivuotispäivä ja suurherttua adophen kuoleman 100-vuotispäivä