Results for peter translation from English to Swahili

peter
petro

saint peter
mtume petro

hi peter reverting
habari peter unarudi

photo by peter beier.
picha na peter beier.

and simon he surnamed peter;
basi, hao kumi na wawili walioteuliwa ndio hawa: simoni (ambaye yesu alimpa jina, petro),

could see some development there peter
could see some development there peter

the origin and meaning of the name of peter
asili na maana ya jina la peter

peter then denied again: and immediately the cock crew.
petro akakana tena; mara jogoo akawika.

then peter said, lo, we have left all, and followed thee.
naye petro akamwuliza, "na sisi je? tumeacha vitu vyote tukakufuata!"

now philip was of bethsaida, the city of andrew and peter.
filipo alikuwa mwenyeji wa bethsaida, mji wa akina andrea na petro.

and peter, fastening his eyes upon him with john, said, look on us.
petro na yohane walimkodolea macho, naye petro akamwambia, "tutazame!"

peter marton looks at the harmful role of corruption in rebuilding afghanistan.
peter marton anaangalia athari mbaya ya rushwa katika kuijenga tena afghanistan.

peter mutharika , let joyce take over if status quo remains, we need fuel now...
peter mutharika , muwache joyce achukue madaraka ikiwa hali itakuwa ilivyo, tunahitaji mafuta sasa…

then peter began to say unto him, lo, we have left all, and have followed thee.
petro akamwambia, "na sisi je? tumeacha yote, tukakufuata!"

and now send men to joppa, and call for one simon, whose surname is peter:
sasa, watume watu yopa wakamwite mtu mmoja aitwaye simoni, kwa jina lingine petro.

photo by peter nemeth, copyright © demotix (19/12/2012).
picha na peter nemeth, haki miliki © demotix (19/12/2012).

among the readers of that daily newspaper, peter was the only one to express a positive comment:
miongoni mwa wasomaji wa gazeti hilo la kila siku, peter ni mtu pekee aliyeotoa maoni chanya:

then cometh he to simon peter: and peter saith unto him, lord, dost thou wash my feet?
basi, akamfikia simoni petro; naye petro akasema, "bwana, wewe utaniosha miguu mimi?"

this plus us govt direct pressure on peter mutharika deflated "peter and goodall's plans"
matukio haya pamoja na shinikizo la moja kwa moja la serikali ya marekani kwa peter mutharika vilitia pancha “mipango ya peter na goodall”

and peter said, man, i know not what thou sayest. and immediately, while he yet spake, the cock crew.
lakini petro akasema, "bwana wee; sijui hata unachosema!" na papo hapo, akiwa bado anaongea, jogoo akawika.