Results for thronging translation from English to Finnish

and his disciples said unto him, thou seest the multitude thronging thee, and sayest thou, who touched me?
niin hänen opetuslapsensa sanoivat hänelle: "sinä näet kansanjoukon tungeskelevan ympärilläsi ja sanot: `kuka minuun koski?`"

it is true that the european union is proposing aid and protection at the borders, but there are still men and women thronging the beaches.
on totta, että eu on tarjonnut apua ja tarjoutunut valvomaan rajoja, mutta tästä huolimatta maahan pyrkiviä ihmisiä tungeksii rannoilla.

then, with departing forum participants still thronging the corridors, the committee launched a major hearing on the lisbon strategy, as part of its ongoing actions in meeting the spring european council’s mandate.
foorumin saatua työskentelynsä päätökseen avattiin laajamuotoinen kuulemistilaisuus lissabonin strategiasta. se liittyi toimiin, joilla komitea vastaa neuvoston kevätkokouksessa tekemiin ehdotuksiin.