Results for to the fullest extent translation from English to Finnish

these possibilities should be used to the fullest extent.
näitä mahdollisuuksia olisi hyödynnettävä täysimääräisesti.

these data have been verified to the fullest possible extent.
tiedot on tarkistettu mahdollisuuksien mukaan.

objective: to provide mutual assistance to the fullest extent possible
tavoite: antaa mahdollisimman tehokasta keskinäistä oikeusapua

they should be used to the fullest extent and in an accelerated manner.
niitä olisi hyödynnettävä täysimääräisesti ja kiireellisesti.

the potential for water efficiency is not exploited to the fullest extent in the eu.
kaikkia vedenkäytön tehostamisen mahdollisuuksia ei vielä hyödynnetä eu:ssa.

still, the countries will need more time to use the tms to the fullest extent possible.
maat tarvitsevat kuitenkin vielä aikaa voidakseen hyödyntää kaupan toimenpiteitä täydellisesti.

in certain situations, this system may not function to its fullest extent.
tietyissä tilanteissa tämä järjestelmä ei välttämättä toimi täydessä laajuudessaan.

future measures on organised crime need to use the new institutional framework to the fullest extent possible.
järjestäytyneen rikollisuuden vastaisissa tulevissa toimissa on hyödynnettävä mahdollisimman laaja-alaisesti uutta institutionaalista kehystä.

facilitating the integration of montenegro to the fullest possible extent into the political and economic mainstream of europe.
helpottaa montenegron liittymistä mahdollisimman tiiviisti euroopan poliittiseen ja taloudelliseen valtavirtaan.

i particularly like the idea of e-twinning.i hope this is used to its fullest extent.
pidän erityisesti e-ystävyyskoulutoiminnan ajatuksesta ja toivon, että sitä hyödynnetään mahdollisimman laajasti.

in this context, the protection of privacy and the confidentiality of information must be safeguarded unconditionally and to the fullest extent.
tietopankin on oltava jäsenvaltioiden- tarvittaessa myös kolmansien maiden- toimivaltaisten viranomaisten sekä eu: n toimielinten asiasta vastaavien yksikköjen käytettävissä.

enhanced usability, in short, to enjoy outdoor adventures to the fullest.
parantaa käytettävyyttä, lyhyesti sanottuna, nauttia ulkoiluharrastuksissa täydellisesti.

each party shall oppose, to the fullest extent possible, any application by a third party for disclosure of such information.
kumpikin osapuoli vastustaa mahdollisimman suuressa määrin sitä, että kolmannet osapuolet saisivat tietoonsa tällaisia pyytämiään tietoja.

contracting parties shall arrange to the fullest extent possible for customs operations concerning perishable goods at customs offices to be facilitated.
sopimuspuolten tulee mahdollisimman suuressa määrin helpottaa tällaisia tullitoimenpiteitä tullitoimipaikoissa olevien helposti pilaantuvien tavaroiden osalta.

the participant to which such an enquiry is addressed shall respond within seven calendar days and provide reciprocal information to the fullest extent possible.
sopimuspuolen, jolle tällainen kysely on osoitettu, on vastattava siihen seitsemän vuorokauden kuluessa ja annettava vastauksessaan mahdollisimman paljon vastavuoroista tietoa.

the eu calls upon all political forces in cambodia to seize this opportunity to work together to the fullest extent towards national reconciliation and national re­construction.
vaalipäivänä ei ole ilmoitettu tapahtuneen muita vakavia väkivaltaisuuksia kuin analong vengissä tapahtunut aseellinen hyökkäys, jossa kuoli kymmenen ihmistä.

the long-term post-closure safety shall be addressed, in particular how it is ensured by passive means to the fullest extent possible.
huomioon on otettava sulkemisen jälkeinen pitkän aikavälin turvallisuus, etenkin se, kuinka tämä on mahdollisimman pitkälle varmistettu passiivisin keinoin.

the oil activity in the sudan should be looked upon as a resource for the country to be utilised to the fullest extent possible for the good of the sudanese people.
sudanin öljyntuotantotoimintaan olisi suhtauduttava siten, että kyse on maan resursseista, joita sen on syytä hyödyntää mahdollisimman laajasti sudanin väestön hyväksi.

i would like to see the safeguards office getting all the resources it needs to continue to do its job to the fullest extent possible, particularly with accession countries coming in.
soisin turvavalvontatoimistolle mielelläni kaikki ne resurssit, jotka se tarvitsee jatkaakseen työtään parhaalla mahdollisella tavalla, etenkin sitten, kun uudet jäsenvaltiot liittyvät unioniin.

according to michael callaly, die full-time project manager, it is intended that the participants will be operating in euro to the fullest extent possible by october 2000.
kokopäivätoimisen projektipäällikön michael callalvn mukaan tarkoituksena on, että osallistujat ottavat euron käyttöön mahdollisimman täysimittaisesti lokakuuhun 2000 mennessä.