From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i would like to talk about the roma.
haluaisin siis puhua romaneista.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
i would also like to talk about principles.
puhun myös periaatteista.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
– i would like to talk about kazakhstan.
– haluan puhua kazakstanista.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
i would like to talk briefly about enlargement.
sanoisin muutaman sanan laajentumisesta.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
(et) i would like to talk about russia.
(et) haluan puhua venäjästä.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i would like to talk, secondly, about health.
toiseksi haluan puhua terveydenhuollosta.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
however, i would like to talk about something else.
haluaisin kuitenkin puhua jostain muusta.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i would like to talk specifically about junior doctors.
haluaisin puhua erityisesti lääkäreiden harjoittelusta.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
i would like to talk briefly about culture, madam.
haluaisin puhua lyhyesti kulttuurista, arvoisa puhemies.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i would now like to talk about europol's institutions.
seuraavana aiheenani ovat europolin toimielimet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
i would like to talk about the dutch example briefly.
haluaisin käsitellä lyhyesti alankomaiden rautateiden esimerkkiä.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
i would also, madam president, like to talk about transparency.
arvoisa puhemies, haluaisin puhua myös avoimuudesta.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
i would now like to talk about europol's computer system.
ja seuraavaksi puhun tietokonejärjestelmästä.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
madam president, i would like to talk about the teverson report.
arvoisa rouva puhemies, puhun teversonin mietinnöstä.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
(sk) i would like to talk about the schengen information system.
- (sk) puhun schengenin tietojärjestelmästä.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
mr president, i would like to talk about junk mail or'spamming '.
arvoisa puhemies, haluaisin puhua ei-toivotusta sähköpostista eli" spammauksesta".
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i would like to talk about the fight against terrorism, immigration, etc.
haluaisin puhua terrorismin torjunnasta, siirtolaisuudesta ja niin edelleen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
(lt) i would like to talk about the macroeconomic impact of this package.
(lt) haluaisin puhua tämän paketin makrotaloudellisista vaikutuksista.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
(de) madam president, madam vice-president, today i would like to talk about internal security and the work programme.
(de) arvoisa puhemies, arvoisa komission varapuheenjohtaja, haluaisin tänään puhua sisäisestä turvallisuudesta ja työohjelmasta.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
watson (eldr). — mr president, i would like to talk about junk mail or 'spamming'.
watson (eldr). — (en) arvoisa puhemies, haluaisin puhua ei-toivotusta sähköpostista eli "spammauksesta".
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting