From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
access to the support
pääsy nostotasolle
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the already existing “intelligence” unit has been completely modified and is attached directly to the director general.
jo olemassa oleva tiedonhankinnasta vastaava yksikkö muutettiin täysin ja asetettiin suoraan pääjohtajan alaiseksi.
common rules on payments granted directly to farmers under the support schemes listed in annex i ("direct payments");
yhteiset säännöt, jotka koskevat viljelijöille liitteessä i luetelluissa tukijärjestelmissä suoraan myönnettäviä tukia, jäljempänä 'suorat tuet';
a door or window composed entirely of glazing material and whose latches and/or hinge systems are attached directly to the glazing material.
ovea tai ikkunaa, joka koostuu kokonaan lasimateriaalista ja jonka salvat ja/tai saranajärjestelmät on kiinnitetty suoraan lasimateriaaliin.
according to the new rules, the ho is attached directly to the commissioner responsible for competition, is appointed through a transparent procedure and does not have to be a commission official.
uusien sääntöjen nojalla kuulemismenettelystä vastaava neuvonantaja kuuluu hallinnollisesti kilpailuasioista vastaavan komission jäsenen alaisuuteen, nimitysmenettely on avoin eikä neuvonantajan tarvitse olla komission virkamies.
they are dispatched from the holding described under boxes reference i.11 and i.13 directly to the european community and, until dispatched to the european community:
ne lähetetään i.11 ja i.13 kohdassa kuvatulta tilalta suoraan euroopan yhteisöön, ja ennen euroopan yhteisöön lähettämistä
they are dispatched from the holding/establishment described under boxes reference i.11 and i.13 directly to the union and, until dispatched to the union:
ne lähetetään i.11 ja i.13 kohdassa kuvatulta tilalta / kuvatusta laitoksesta suoraan unioniin, ja ennen unioniin lähettämistä
54 package leaflet for aivlosin 625 mg/g granules for use in drinking water for chickens (attached as concertina label directly to the immediate package)
54 pakkausseloste aivlosin 625 mg/ g rakeet juomavedessä käyttöä varten kanalle (kiinnitetään haitarietikettinä sisäpakkaukseen)
we therefore support the stance taken by the italian government, which has put these views and requests directly to the president of the united states.
tuemme siis italian hallituksen, joka on ilmaissut nämä tunteet ja vaatimukset yhdysvaltain presidentille, omaksumaa asennetta.
machinery space main and auxiliary sea inlets and discharges in connection with the operation of machinery shall be fitted with readily accessible valves between the pipes and the shell plating or between the pipes and fabricated boxes attached to the shell plating.
veden ottoon merestä samoin kuin sen poistoon tarkoitetut koneistotilojen pää- ja apujohdot, jotka ovat yhteydessä koneiston toimintaan, on varustettava putkien ja ulkolaidoituksen tai putkien ja ulkolaidoitukseen kiinnitettyjen keskuslaatikoiden väliin asennetuilla helppopääsyisillä venttiileillä.
“nuclear reactor” includes the items within or attached directly to the reactor vessel, the equipment which controls the level of power in the core, and the components which normally contain or come into direct contact with or control the primary coolant of the reactor core.
sähkökemiallinen laite, joka muuntaa kemiallista energiaa suoraan tasavirtasähköksi käyttämällä ulkoisesta lähteestä peräisin olevaa polttoainetta.
