Results for turn are, derived translation from English to Finnish

they are derived from:
ne on johdettu:

the products are derived:
kyseiset tuotteet on johdettu

all definitions are derived from esa 1995.
kaikki määri­telmät ovat peräisin ekt 95:stä.

from which the grapes used are derived.
joista käytetyt rypäleet ovat peräisin.

they are derived from the following materials:
ne on johdettu seuraavista aineksista:

the terms of the contract are derived from:
sopimusehdot perustuvat seuraaviin lähteisiin:

data are derived from the mammalian toxicological assessment.
tiedot johdetaan nisäkästoksikologian arvioinnista.

they are derived exclusively from category 3 material;
tuote on johdettu yksinomaan luokkaan 3 kuuluvasta aineksesta.

both are derived from the measurement of sternum deflection.
molemmat johdetaan rintalastan sisäänpainumisen mittaustuloksesta.

the poultry from which the hatching eggs are derived:
siipikarja(a), josta siitosmunat ovat peräisin,

assessments of large pelagic species are derived from iccat
suurten pelagisten lajien kantojen arviot ovat peräisin iccatlta.

assessments of large pelagic species are derived from iccat.
suurten pelagisten lajien kantojen arviot ovat peräisin iccatilta.

they in turn are responsible to parliament.
hallituksen on nautittava eduskunnan luotta­musta.

the breeding ratitesfrom which the day-old chicks are derived:
jalostukseen tarkoitetut sileälastaiset linnut, joista untuvikot ovat peräisin, täyttävät seuraavat edellytykset:

are derived from pigs which have been kept since birth in holdings:
on saatu sioista, jotka on pidetty syntymästään lähtien tiloilla,

the breeding poultry from which the day-old chicks are derived:
siitossiipikarja(a), josta untuvikot on saatu,

the said constituents are derived solely from grapes harvested in its territory;
cuvéen ainesosat ovat peräisin ainoastaan sen alueella korjatuista rypäleistä;

are derived from animals raised in accordance with the prevailing veterinary requirements;
kasvatetuista eläimistä, jotka ovat peräisin voimassa olevien eläinlääkintävaatimusten mukaisesti;

the same shall apply to data which are derived from other statistical data sources.
samaa periaatetta sovelletaan tietoihin, jotka on johdettu muista tilastollisista tietolähteistä.

adverse reactions are derived from an integrated safety analysis including 12 clinical studies.
lääkkeen haittavaikutukset ovat peräisin integroidusta turvallisuusanalyysistä, joka käsitti 12 kliinistä tutkimusta.