Results for type full sentence in your langage translation from English to Finnish

sentence in absence
yksipuolinen tuomio

sentence in disputed matters
riitaisessa asiassa annettu tuomio

add new sentence in point 4.4
lisätään tekstiä kohtaan 4.4.

death sentence in the united states
kuolemanrangaistus yhdysvalloissa

delete the last sentence in this point.
poistetaan viimeinen virke.

he served his full sentence, namely three years in prison.
hän kärsi hänen däyden raangaistuksen, nimittäin kolme vuotta vankilassa.

delete the last sentence “in addition ...”.
poistetaan kohdan viimeinen virke ("lisäksi tulisi ottaa huomioon – –").

serving his sentence in qatar (june 2008).
kärsii tuomiotaan qatarissa (kesäkuussa 2008).

total length of the sentence (in days): …
rangaistuksen kokonaiskesto (päivinä): …

the sentence in question digresses from this subject completely.
poistettavaksi ehdotettu virke ei kuulu lainkaan lausunnon aihepiiriin.

add a sentence in the last bullet of point 1.3.
lisätään kohdan 1.3 viimeisen luetelmakohdan loppuun virke seuraavasti:

i was waiting for that last, biblical sentence in the interpretation.
tulkkauksesta puuttui tämä viimeinen raamatullinen lause.

the introductory sentence in point 1 is replaced by the following:
korvataan 1 kohdan johdantolause seuraavasti:

the last sentence in article 3 shall be replaced by the following:
korvataan 3 artiklan viimeinen virke seuraavasti:

the first sentence in the second paragraph is replaced by the following:
korvataan toisen alakohdan ensimmäinen virke seuraavasti:

in article 15, the final sentence in paragraph 6 shall be replaced by:
korvataan 15 artiklan 6 kohdan viimeinen virke seuraavasti:

the first sentence in article 9(2) is replaced by the following:
korvataan 9 artiklan 2 kohdan ensimmäinen virke seuraavasti:

the second sentence in section 2.1.2.1 is replaced by the following:
korvataan 2.1.2.1 jakson toinen virke seuraavasti:

the second sentence in article 16(3) shall be replaced by the following:
korvataan 16 artiklan 3 kohdan toinen virke seuraavasti:

the offender is released on the specified date without assistance or supervision, as if the full sentence had been served.
tuomittu vapautetaan määräpäivänä ilman saatto- tai valvontatoimenpiteitä, ikään kuin hänen vankeusaikansa päättyisi.