From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
did you take ?
ei ottanut
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why did you call me?
miksi soitit minulle?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
why did you take only the two largest groups?
miksi otitte vain kaksi suurinta ryhmää mukaanne?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
tell me, why do not you become an actor?
kerro minulle, miksi et tullut näyttelijä?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eye, you can tell me why?
silmistäni, voitko kertoa miksi?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why did you change your mind?
miksi muutit mielipidettäsi?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
why did you do this without us?'
miksi tämä tehtiin ilman meitä??
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
but why did you fail to inform us?
miksi ette kuitenkaan sanoneet sitä meille?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
why did you buy such an expensive dictionary?
miksi ostit noin kalliin sanakirjan?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
why did you leave your last job and so forth.
miksi jätit edellisen työpaikkasi?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
why did you decide to work in saudi arabia?
minkä takia päätit lähteä työskentelemään saudi arabiaan?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why did you not decide to adapt legislation instead?
miksi ette päätynyt sen sijaan lainsäädännön mukauttamiseen?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
tell me why it was that you were so eager that sir henry should return to london."
sanokaa, miksi niin innokkaasti tahdoitte, että sir henry ensi tilassa palaisi lontooseen?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
why did you tear the cloth instead of cutting it with scissors?
miksi revit kankaan sen sijaan, että olisit leikannut sen saksilla?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
why did you then interrupt her and allow mr de vries to speak?
miksi siis keskeytitte hänet ja sallitte de vriesin puhua?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
please tell me, why is it that my government has taken that stance?
pyydän teitä kertomaan, miksi maani hallitus suhtautuu tällä tavoin?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
he flew into a rage, crying, "why did you allow this, god?
hän raivostui huutaen: "miksi sallit tämän, jumala?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
can you specify what measures the commission took and can you tell me why these measures failed?
voitteko tarkentaa, mitä toimenpiteitä komissio toteutti ja miksi ne epäonnistuivat?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
neither is anyone able to tell me why this should now be an essential component of this commission reform.
minulle ei kukaan pysty selittämään sitäkään, miksi tämän pitäisi olla tämän komission uudistuksen olennainen osa.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
if that is the case, perhaps mr barroso could tell me why he resigned the maritime portfolio shortly thereafter?
jos näin on, niin ehkä puheenjohtaja barroso voi kertoa, miksi hän pian sen jälkeen luopui merenkulkuasioiden käsittelystä?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
