Results for unboned translation from English to Finnish

the application of that article is expressly limited to unboned meat intended for cutting.
se, että leikkaamossa on lihaa, ei ole maksun peruste.

unboned raw materials from an on- site slaughterhouse must be not more than seven days old.
samassa paikassa olevasta teurastamosta tuleva luuttomaksi leikattavaksi tarkoitettu raaka-aine ei saa olla seitsemää päivää vanhempaa.

14 it appears from the order for reference that between 8 november 1990 and 20 december 1992 dat-schaub exported frozen unboned beef from denmark to a destination stated in the export declarations to be the united arab emirates, and obtained refunds on that basis.
14 ennakkoratkaisupyynnöstä ilmenee, että dat-schaub vei 8.11.1990 ja 20.12.1992 välisenä aikana jäädytettyä luutonta naudanlihaa tanskasta määränpäähän, joka vientiilmoituksen mukaan oli yhdistyneissä arabiemiirikunnissa, ja sai tämän mukaisesti vientitukea.

article 3(1) of decision 88/408 states that the fee covering the controls and inspections connected with the cutting operations is to be calculated on the basis of the unboned weight of the meat intended to be boned and cut.
näin ollen maksu voidaan vaatia ainoastaan siitä lihasta, josta ei ole poistettu luita ja joka todella leikataan leikkaamossa.