Results for uncensored translation from English to Finnish

some argue that the internet should be completely uncensored.
jotkut ovat sitä mieltä, että internetin pitäisi olla täysin rajoittamaton.

chinese internet users must be able to access uncensored information.
kiinalaisten internetin käyttäjien on voitava saada sensuroimatonta tietoa.

the ombudsman 's right to gather uncensored information is sabotaged outright by the commission.
komissio sabotoi oikeusasiamiehen oikeutta kerätä sensuroimatonta tietoa.

it is also about defending the rights of all our citizens to receive objective, uncensored information.
kysymys on myös siitä, että puolustamme kaikkien kansalaistemme oikeuksia saada objektiivista ja sensuroimatonta tietoa.

their uncensored imagination will be able to put the bureaucratic genie which aims to destroy democracy back in its bottle.
heidän sensuroimattoman mielikuvituksensa avulla demokratian tuhoamiseen tähtäävä byrokraattinen henki saadaan takaisin pulloonsa.

ntdtv, the only uncensored television station in china, must be allowed to resume its transmissions without delay.
kiinan ainoan sensuroimattoman televisioaseman ntdtv:n pitäisi sallia aloittaa lähetyksensä uudelleen viipymättä.

it is obvious that the netherlands, so tolerant on many things as we all know, will not tolerate uncensored political expression.
on ilmeistä, että alankomaat, joka on monissa asioissa hyvin salliva, kuten tiedämme, ei suvaitse sensuroimatonta poliittista mielenilmausta.

the truth uncensored, neither more nor less (warning: the pages in the book are empty).
totuus kursailematta, ei sen vähempää eikä enempää (varoitus: tyhjät sivut).

one of my constituents, moazzam begg, who is detained in guantanamo bay, wrote a letter to his family which got through uncensored.
jäsenvaltiot ovat myös ilmaisseet huolensa kansalaistensa kohtelusta kahdenkeskisissä keskusteluissa yhdysvaltojen kanssa.

press freedom is extremely important because the independent media are the ones that provide uncensored information on the human rights' situation in china.
lehdistön vapaus on äärimmäisen tärkeää, koska riippumattomat tiedotusvälineet tarjoavat sensuroimatonta tietoa kiinan ihmisoikeustilanteesta.

let us organise debates by all means, but let us make them genuine, uncensored debates in the 27 member states of the enlarged union on what ought to change in the union in order to breathe life back into the european dream.
voimme toki järjestää keskusteluja, mutta niiden on oltava aitoja ja sensuroimattomia keskusteluja 27 jäsenvaltion laajentuneessa eu: ssa.

ford (pse), in writing. — i will be supporting this report. some.argue that the internet should be completely uncensored.
ford (pse), kirjallinen. — (en) aion kannattaa tätä mietintöä, jotkut ovat sitä mieltä, että internetin pitäisi olla täysin rajoittamaton.

pro-democracy dissidents and religious minorities are imprisoned, journalists are intimidated into silence, and the liberties we take for granted here in europe, such as an uncensored internet, simply do not exist.
demokratiaa puoltavia toisinajattelijoita ja uskonnollisia vähemmistöjä pidetään vankeina, toimittajia pelotellaan vaikenemaan, ja euroopassa itsestäänselvyyksinä pitämiämme vapauksia, kuten sensuroimatonta internetiä, ei yksinkertaisesti ole olemassa.

mr president, i wish to protest at the decision of mr berretta, the chief executive officer of eutelsat, to discontinue the contract for new tang dynasty television, a us-based global channel that is the only free uncensored chinese-language broadcaster to reach mainland china, much to the anger of the communist government there.
– arvoisa puhemies, esitän vastalauseeni eutelsatin toimitusjohtajan berrettan päätöksestä keskeyttää yhdysvalloissa toimivan maailmanlaajuisen new tang dynasty-televisiokanavan sopimus. kyseinen televisiokanava on ainoa ilmainen ja sensuroimaton kiinankielinen kanava, jonka lähetykset ulottuvat manner-kiinaan sikäläisen kommunistihallinnon suureksi mieliharmiksi.