From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
timeout while connecting to %1 (%2) after %3s. please check if the vpn server is reachable and the settings (udp/ tcp, local port, udp encapsulation port) are correct. maybe the timeout must be increased too.
%1 (%2) に接続中に %3 秒でタイムアウトしました。vpn サーバが到達可能で udp/tcp, ローカルポート, udp カプセル化ポートが正しく設定されているか確認してください。タイムアウトの値も増やす必要があるかもしれません。