Je was op zoek naar: encapsulation (Engels - Japans)

encapsulation
カプセル化

encapsulation reaction
ﾋﾎｳﾊﾝﾉｳ

udp encapsulation port:
udp カプセル化ポート:

this is the max packet size after encapsulation
これはカプセル化した後のパケットの最大サイズです。

aggregation, on the other hand, implies encapsulation (hidding) of the parts of the composition.
例 2object association

timeout while connecting to %1 (%2) after %3s. please check if the vpn server is reachable and the settings (udp/ tcp, local port, udp encapsulation port) are correct. maybe the timeout must be increased too.
%1 (%2) に接続中に %3 秒でタイムアウトしました。vpn サーバが到達可能で udp/tcp, ローカルポート, udp カプセル化ポートが正しく設定されているか確認してください。タイムアウトの値も増やす必要があるかもしれません。