Results for underdeclarations translation from English to Finnish

• previous underdeclarations discovered or voluntarily disclosed
• ristiriitoja ilmoitetun panoksen ja vies-järjes-telmällä tunnistettujen panosten välillä

the united kingdom uses the level of underdeclarations voluntarily disclosed as a positive indicator of the success of its control policy in encouraging improved com pliance.
näin kansalliset verohallinnot voivat seurata esimerkiksi paljastuneita lisävelkoja; keskimääräisiä velkarästejä;

overdeclarations in respect of one parcel may, therefore, be off-set against underdeclarations of other parcels of the same crop-group.
jonkin lohkon osalta liikaa ilmoitettu ala voidaan sen vuoksi korvata liian pieneksi ilmoitetulla alalla saman viljelykasviryhmän muilla lohkoilla.

in relation to area aid applications, irregularities normally affect parts of areas, and overdeclarations in respect of one parcel may be off-set against underdeclarations of other parcels of the same crop-group.
pinta-alatukihakemuksissa sääntöjenvastaisuudet koskevat tavallisesti pinta-alan osia ja jonkin lohkon osalta liikaa ilmoitettu ala voi korvautua liian pieneksi ilmoitetulla alalla saman viljelykasviryhmän muilla lohkoilla.

for each year in respect of which no returns were originally filed, a flatrate sum of eur 1 500 for individuals, and eur 3 000 for companies, is payable, regardless of the actual amount of underdeclaration or non-declaration.
kultakin vuodelta, jolta ei alun perin ole tehty ilmoitusta, yksityishenkilöiden on suoritettava 1 500 euron ja yhtiöiden 3 000 euron suuruinen kiinteämääräinen summa riippumatta liian pienenä ilmoitetun tai ilmoittamatta jätetyn veron tosiasiallisesta määrästä.