Results for unless otherwise expressly stated translation from English to Finnish

i1) net weight, unless otherwise stated.
o nel tupain o, jollei luisin ilmoitettu.

astm method 2000 (1980) unless otherwise stated
astm-menetelmä 2000 (1980), ellei toisin mainita

expressed in net weight, unless otherwise stated.
nettopainona, jollei toisin mainita.

unless otherwise provided
jollei toisin ole säädetty

real annual percentage change unless otherwise stated.
todellinen vuotuinen muutos prosentteina ellei muuta mainittu

(as a percentage of gdp, unless otherwise stated)
10 euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 94/19/ey, annettu 30 päivänä toukokuuta 1994, talletusten vakuusjärjestelmistä (eyvl l 135, 31.5.1994, s.

all events are open to everybody unless otherwise stated.
tapahtumat ovat kaikille avoimia, ellei toisin mainita.

unless otherwise stated, the probability shall be 95 %.
jos muuta ei todeta, todennäköisyys on 95 prosenttia.

independence from the validated industry, unless otherwise stated;
riippumattomuus varmennettavasta toimialasta, jollei toisin ilmoiteta;

unless otherwise stated, the bat conclusions are generally applicable.
ellei toisin mainita, bat-päätelmiä sovelletaan yleisesti.

all references are to ices sub-areas unless otherwise stated.
kaikki alueet ovat ices-alueita, jollei toisin mainita.

use only reagents of recognized analytical grade, unless otherwise stated.
kaikkien reagenssien on oltava hyväksyttyä analyysilaatua, jollei toisin mainita.

(3) unless otherwise stated, data for turkey exclude transit traffic
(3) ellei toisin mainita, turkin tietoihin ei sisälly kauttakulkuliikennettä.

source: european commission( spring 1998 forecasts), unless otherwise stated.
lähde: euroopan komissio( kevään 1998 ennusteet), ellei muuta ilmoiteta.

‘pressure’ means relative pressure versus atmospheric pressure, unless otherwise stated.
”paineella” tarkoitetaan suhteellista painetta ilmanpaineeseen nähden, ellei toisin ole mainittu.

unless expressly stated otherwise, the term ‘mergers’ refers to domestic merger activity.
ellei nimenomaisesti toisin mainita, käsitteellä ”sulautumat” viitataan kotimaisiin sulautumiin.

belgium: recent inflation trends and forecasts( annual percentage change unless otherwise stated)
belgia: viimeaikainen inflaatiokehitys ja- ennusteet( vuotuinen prosenttimuutos, ellei muuta ilmoiteta)

greece: recent inflation trends and forecasts( annual percentage changes, unless otherwise stated)
kreikka: viimeaikainen inflaatiokehitys ja- ennusteet( vuotuinen prosenttimuutos, ellei muuta ilmoiteta)

‘pressure’ means gauge pressure measured in mpa against atmospheric pressure, unless otherwise stated;
’paineella’ manometripainetta ilmankehän paineeseen nähden mitattuna mpa:ina ilmaistuna, ellei toisin ole mainittu;

this regulation shall apply to operations carried out in the territory of the union unless otherwise expressly provided for in this regulation.
tätä asetusta sovelletaan unionin alueella toteutettaviin toimiin, jollei tässä asetuksessa nimenomaisesti toisin säädetä.