Results for unrepresented translation from English to Finnish

who is an unrepresented eu citizen;
kuka on edustusta vailla oleva eu:n kansalainen;

unrepresented nations and peoples organisation
edustamattomien valtioiden ja kansojen yhteisö

the right to consular protection for unrepresented eu citizens
sinulla on oikeus saada vastaus millä tahansa eu:n virallisella kielellä.

contingency planning does not specifically cater for unrepresented eu citizens.
valmiussuunnittelussa ei oteta erityisesti huomioon edustusta vailla olevia eu:n kansalaisia.

member states are also compensated when they evacuate unrepresented eu citizens.
jäsenvaltiot saavat korvauksen myös, jos ne evakuoivat muiden eu-maiden kansalaisia, joiden kotimaa ei ole evakuointipaikalla edustettuna.

e the licence, and in particular its application to unrepresented rightholders;
e lisenssi ja erityisesti sen soveltaminen edustuksettomiin oikeudenhaltijoihin;

it provides that local contingency plans must systematically include unrepresented eu citizens.
sen mukaan paikallisiin valmiussuunnitelmiin on järjestelmällisesti sisällytettävä edustusta vailla olevat eu:n kansalaiset.

the advisory committee may deliver an opinion even if some members are absent and unrepresented.
neuvoa-antava komitea voi antaa lausuntonsa, vaikka jotkut sen jäsenistä eivät ole läsnä eivätkä edustettuina.

three groups in this house are entirely unrepresented in the bureau, as are the independents.
kolme parlamentin ryhmää on vailla edustusta puhemiehistössä, samoin sitoutumattomat!

reform of the institutions must create space for due recognition of existing regions and unrepresented nations.
toimielinten uudistuksen täytyy mahdollistaa se, että nykyiset alueet ja ei-edustetut kansakunnat tunnustetaan asianmukaisesti.

currently, there is scope for further improvement regarding consular protection for unrepresented eu citizens.
edustusta vailla olevien eu:n kansalaisten konsulisuojassa on tällä hetkellä parantamisen varaa.

broad swathes of the population will be completely unrepresented but still subject to the legislative powers of the union.
laajat kansankerrokset tulevat olemaan täysin vailla edustusta, mutta kuitenkin unionin lainsäädäntövallan alaisia.

national consular laws and practices diverge as do views about the underlying concepts of consular protection for unrepresented eu citizens.
kansalliset konsulilait ja ‑käytännöt poikkeavat toisistaan samoin kuin edustusta vailla olevien eu:n kansalaisten konsulisuojaa koskevat peruskäsitteet.

let us see if serious thought should be left to those with experience of the real world, sadly unrepresented in this place.
todellinen ajattelu pitäisi kuitenkin jättää niille, joilla on kokemusta oikeasta maailmasta. heitä on täällä parlamentissa valitettavan vähän.

the commission has now decided to extend the membership of the advisory group, in particular in order to include certain unrepresented sectors.
komissio on nyt päättänyt laajentaa neuvoa-antavan ryhmän jäsenpohjaa, jotta siihen saataisiin mukaan tietyt tähän asti edustusta vaille jääneet alat.

(10) unrepresented citizens should be able to freely choose the embassy or consulate from which they seek consular protection.
(10) edustusta vailla olevien kansalaisten olisi voitava vapaasti valita, mistä suurlähetystöstä tai konsulaatista he hakevat konsulisuojaa.

assistance for unrepresented eu citizens by definition entails a cross-border dimension, extending the rights granted by eu citizenship beyond eu borders.
edustusta vailla olevien eu:n kansalaisten avustamiseen sisältyy itsessään rajat ylittävä ulottuvuus, sillä eu:n kansalaisuuden tuomat oikeudet ulotetaan sillä eu:n rajojen ulkopuolelle.

consular protection for unrepresented eu citizens by definition entails a cross-border dimension, extending the rights granted by eu citizenship beyond eu borders.
edustusta vailla olevien eu:n kansalaisten konsulisuojaan sisältyy sen määritelmän mukaisesti rajat ylittävä ulottuvuus, sillä eu:n kansalaisuuden tuomat oikeudet ulotetaan sillä eu:n rajojen ulkopuolelle.

assisting an unrepresented eu citizen, unlike assistance to own nationals, requires efficient cooperation with the consular authorities of the citizen's home member state.
omien kansalaisten avustamisesta poiketen edustusta vailla olevan eu:n kansalaisen avustaminen edellyttää tehokasta yhteistyötä kyseisen kansalaisen kotijäsenvaltion konsuliviranomaisten kanssa.

pursuant to the lisbon treaty, the eu competence to adopt legislation on consular protection for unrepresented eu citizens is conferred by article 23(2) tfeu.
lissabonin sopimuksen mukaisesti eu:lle annetaan toimivalta antaa lainsäädäntöä edustusta vailla olevien eu:n kansalaisten konsulisuojasta seut-sopimuksen 23 artiklan 2 kohdassa.