Results for unstoppable translation from English to Finnish

(1) unstoppable
(1) man

"ex-smokers are unstoppable"
”ex-tupakoitsijaa ei pysäytä mikään”

unstoppable and in full swing:
mahdoton pysäyttää ja täydessä vauhdissa:

ex-smokers are unstoppable campaign:
”ex-tupakoitsijaa ei pysäytä mikään” –kampanja

the "ex-smokers are unstoppable" campaign
”ex-tupakoitsijaa ei pysäytä mikään” –kampanja

that is the real issue behind this unstoppable revolution.
tässä on tämän väistämättömän vallankumouksen todellinen haaste.

the drive for optimal use of global resources is becoming unstoppable.
pyrkimystä globaalien resurssien optimaaliseen käyttöön ei kohta voida enää pysäyttää.

the process has already acquired a momentum of its own and is now unstoppable.
prosessi on jo kehittänyt oman dynamiikkansa, jota ei voi pysäyttää.

as the commissioner said on another occasion, the progress of integration is unstoppable.
liittymisprosessia ei enää voida pysäyttää, kuten komission jäsen eräässä toisessa yhteydessä totesi.

this process may take a long time but it is unstoppable and, what is more, desirable.
tämä prosessi tulee viemään enemmän tai vähemmän aikaa, mutta sitä ei voida pysäyttää ja lisäksi sen eteneminen on myös toivottavaa.

mr donnelly, we know that the plan has now become unstoppable, and that the euro will be introduced.
tiedämme, että projekti on tällä välin, herra donnelly, muuttunut todella mahdottomaksi pysäyttää.

they will be unstoppable in finding their new identity, but they need staying power and our support.
he löytävät uuden identiteettinsä vastustamattomasti, mutta heillä on oltava kärsivällisyyttä, ja meidän on tuettava heitä.

mr president, ladies and gentlemen, the labour pains have started, the birth of the euro is unstoppable.
arvoisa puhemies, hyvät kollegat, kivut ovat alkaneet, euron syntymää on mahdotonta estää.

1.2 the unstoppable process of agricultural trade liberalisation underway will have an impact on the sustainability of farming in the mediterranean.
1.2 meneillään oleva peruuttamaton maatalouskaupan vapauttamisprosessi asettaa ehtoja välimeren alueen maatalouden kestävyydelle.

it is widely recognized that the move towards a single market is something which should be unstoppable and is certainly desirable within the union.
on yleisesti hyväksytty asia, että yhtenäismarkkinoihin siirtymisen olisi oltava väistämätöntä, ja sitä todellakin toivotaan unionissa.

as if we were now to have to do everything in our power to move this process further forward, because it would otherwise be unstoppable!
ikään kuin meidän olisi nyt tehtävä kaikkemme tämän prosessin viemiseksi eteenpäin, koska sitä ei voida kuitenkaan pysäyttää!

since the 1950s, however, we have been caught in an unstoppable spiral, fed by agro-chemical multinationals and banks.
mutta olemme joutuneet 1950-luvulta alkaen helvetilliseen kierteeseen, jota monikansalliset kemianteollisuuden yritykset ja pankit ruokkivat.

but even if europeans widely recognise the seriousness of climate change, most (60%) believe it is not unstoppable and can be solved.
vaikka eurooppalaiset tiedostavat ilmastonmuutoksen vakavuuden, suurin osa (60 %) kuitenkin uskoo, että se voidaan vielä pysäyttää ja torjua.

as demand for energy continues to grow13, the impending, unstoppable depletion of fossil fuels will jeopardise europe's ability to meet its increasing energy needs.
koska energiankysyntä kasvaa jatkuvasti13, fossiilisiin luonnonvaroihin pohjautuvan tuotannon väistämätön ehtyminen tulevaisuudessa vaarantaa mahdollisuudet vastata kasvavaan energiantarpeeseen.

as part of its awareness-raising campaign, the commission launched its "ex-smokers are unstoppable" campaign in 2011.
valistustoimiin kuuluu komission vuonna 2011 käynnistämä kampanja ”ex-tupakoitsijaa ei pysäytä mikään”.