Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
24 vac
24 v:n vaihtojännite
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
var/vac
isorokkorokote
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vac-alpha
anneksiini a5
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pol/vac (oral)
oraalinen poliovirusrokote
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pol/vac (inact)
inaktivoitu poliovirusrokote
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
inactivated poliomyelitis vac
inaktivoitu poliovirusrokote
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tub/vac/bcg(perc)
calmetterokote
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dried tub/vac/bcg
calmetterokote
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aluminium hydroxide (in vac)
alumiinihydroksidi
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
measles,mumps&rubella vac live
mpr-rokote
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
travel vac sl v manuel jos6antelm antelm
lainasopimukset — leimavero — verotusta koskevat yksityiskohtaiset säännöt — syrjintä
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rated voltage (vac) and frequency (hz)
käyttöjännite (vac) ja taajuus (hz)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
input ac voltage(6): 115 vac rms ± 5 v rms
tuloverkkojännite(6): 115 v rms ± 5 v rms
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
case c-423/97 travel vac sl ν manuel josé antelm sanchis environment and consumers
se, että vero tai maksu on vastike maahantuojalle tosiasiallisesti suoritetusta palvelusta ja että sen määrä on suhteessa kyseiseen palveluun, ei kuitenkaan tarkoita sitä, että se olisi tulleja vaikutukseltaan vastaava maksu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
another example concerns the situation of parallel application of the doorstep selling directive and the timeshare directive as confirmed by the ecj travel vac case19.
toinen esimerkki koski – kuten ey-tuomioistuin on vahvistanut travel vac -tapauksessa19– kotimyynti- ja timeshare-direktiivin samanaikaista soveltamista.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the voltages vb, v1 and v2 of the high voltage buses shall be equal or less than 30 vac or 60 vdc as specified in paragraph 2 of annex 11.
suurjänniteväylien jännitteiden vb, v1 and v2 on oltava enintään 30 vac tai 60 vdc sen mukaan kuin määritetään liitteen 11 kohdassa 2.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
thermal cracking factor also includes average energy and emissions for vacuum flasher column (vac vfl) but capacity is not counted separately
terminen krakkauskerroin käsittää tyhjiö-flash-tislauskolonnin (vac vfl) keskimääräisen energian ja päästöt, mutta kapasiteettia ei lasketa erikseen.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
on 22 november 1996, travel vac applied to the juzgado de primera instancia for an order for enforcement against mr antelm sanchis in respect of his failure to pay a bill of exchange for pte 90 000 which he handed over when the contract was signed.
on katsottu, että tällainen tavaraan kohdistuva vero tai maksu, jonka perusteena on valtion rajan ylittäminen, ei ole perustamissopimuksessa kielletty vaikutukseltaan vastaava maksu, jos se kannetaan sellaisten tarkastusten vuoksi, joilla pyritään noudattamaan yhteisön lainsäädännössä asetettuja velvoitteita.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) nobi-vac-porcoli (b) inactivated vaccine (c) part a
pakkaus a) muoto b) annostus c) pakkaustapojen määrä
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.