From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the warm colours make the space vibrant and introduce an impression of movement,specifically that of time, whose action is made visible.
lämpimät värit saavat pinnan väreilemäänja antavat vaikutelman liikkeestä – hetkestä, joka teoksessa on kuvattu.
all over the canaries you will find a wealth of customs and traditions, most of which involve a fantastic party atmosphere, vibrant colours and good food and drinks.
kaikkialta kanariansaaria löydätte runsaasti tapoja ja perinteitä, joista suurimpaan osaan kuuluu fantastinen juhlailmapiiri, eloisat värit ja hyvät ruoat ja juomat. vierailijoille, ottaa osallistua tai katsella teneriffan perinteitä on energinen, eloisa ja muistorikas kokemus.
despite being arranged from left to right like conventional western writing and despite the vibrant colours which mark them out against their papery white background, the words are so entangled that they cannot be read.
vaikka kirjoitussuunta kulkee länsimaista tapaa noudattaen vasemmalta oikealle ja vaikka kirjoitukseen on käytetty paperia muistuttavalta, valkoiselta pohjalta selkeästi erottuvia kirkkaita värejä, kirjaimet ovat keräytyneet vyyhdeksi, jota on mahdotonta lukea.