Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
offentlige eller offentlig kontrollerte organer eller virksomheter som ikke har en industriell eller kommersiell karakter (public or publicly controlled entities or undertakings not having an industrial or commercial character).
offentlige eller offentlig kontrollerte organer eller virksomheter som ikke har en industriell eller kommersiell karakter (julkiset tai julkisesti valvotut muut kuin kaupalliset ja teolliset yhteisöt tai yritykset).
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
summary to the report: ‘kartleggingen skal kunne brukes til å utarbeide et forslag til regelverk som så langt som mulig viderefører ordningen med gradert arbeidsgiveravgift for bransjer eller vesentlige deler av bransjer som ikke er i konkurranse med virksomheter i andre eØs-land, og som dermed ikke påvirker samhandelen.’.
tiivistelmä selvityksestä: ”kartleggingen skal kunne brukes til å utarbeide et forslag til regelverk som så langt som mulig viderefører ordningen med gradert arbeidsgiveravgift for bransjer eller vesentlige deler av bransjer som ikke er i konkurranse med virksomheter i andre eØs-land, og som dermed ikke påvirker samhandelen.”.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: