Results for visibility of fault codes translation from English to Finnish

the standardisation of fault codes,
virhekoodien standardointi,

by use of fuel specific fault codes.
polttoainekohtaisia vikakoodeja.

visibility of lamps
valaisimien näkyvyys

visibility of the network
verkoston nÄkyvyys

the system stores fault codes electronically.
järjestelmä tallentaa vikakoodit elektronisesti.

visibility of erf co-financing
euroopan pakolaisrahaston yhteisrahoituksen näkyvyys

fault code
vikakoodi

information and visibility of measures.
toimista tiedottaminen ja niiden näkyvyys.

annex 4 — visibility of lamps
liite 4 – valaisimien näkyvyys

visibility of the eu's efforts;
parantamalla eu:n toimien näkyvyyttä

fault code storage
vikakoodien tallennus

erasing a fault code
vikakoodin poistaminen

criteria for activation and deactivation of the malfunction indicator (mi), and storage and deletion of fault codes;
perusteet virhetoimintojen osoittimen aktivoinnille ja inaktivoinnille sekä virhekoodien tallentamiselle ja poistamiselle

localization of faults
vikojen paikallistaminen

erasing of fault codes, distance travelled and freeze-frame information after 40 engine warm-up cycles, independent of the fuel currently in use,
vianmäärityskoodien, kuljetun matkan ja pysäytyskuvatiedon pyyhkiytyminen moottorin 40 lämmityskierroksen jälkeen riippumatta siitä, mitä polttoainetta käytetään,

additional event/fault code (if any), duration
lisätietona annettu tapauksen/vian tunnus (jos on), kesto

fault code storage (see paragraph 3.6 of this annex);
virhekoodin tallentaminen (ks. tämän liitteen kohta 3.6)

fault code storage (see section 3.6 of this annex),
virhekoodin tallentaminen (ks. tämän liitteen 3.6 kohta),

'obd` an on-board diagnostic system for emission control which has the capability of identifying the likely area of malfunction by means of fault codes stored in computer memory.
`obd-järjestelmällä`, tarkoitetaan ajoneuvossa sijaitsevaa päästöjenrajoituslaitteiden kunnonvalvontajärjestelmää, jonka on kyettävä ilmoittamaan toimintahäiriöiden todennäköiset sijainnit tietokoneen muistiin tallennettujen vikakoodien avulla.

‘obd’ means an on-board diagnostic system for emission control which shall have the capability of identifying the likely area of malfunction by means of fault codes stored in computer memory.
’obd-järjestelmällä’ tarkoitetaan ajoneuvoon asennettua, päästöjenrajoituslaitteistoa valvovaa järjestelmää, jonka on kyettävä ilmaisemaan vian todennäköinen sijainti tietokoneen muistiin tallennettujen vikakoodien avulla.